1
00:00:57,568 --> 00:01:00,568
- 昨日の夜は外泊しましたか？
- そうだね、一緒にいるべきだったね
2
00:01:00,594 --> 00:01:03,794
- 私たちはシックスパック全体をから取り出しました
トミーのお父さん - それは私のアイデアでした。
3
00:01:04,100 --> 00:01:06,902
待って、待って、皆さんは気に入りましたか
酔うか何か？
4
00:01:06,934 --> 00:01:09,534
何も覚えていない。
真っ黒になってしまいました。
5
00:01:09,569 --> 00:01:11,569
本当に一口飲んだのよ、負け犬よ！
6
00:01:11,594 --> 00:01:13,594
ディルピクルスは怖い。
7
00:01:13,619 --> 00:01:15,619
ライルと呼ばないでください。
8
00:01:24,700 --> 00:01:26,700
レベッカ、気をつけて！
9
00:01:34,500 --> 00:01:36,800
みたいだったはず
12パックか何か。
10
00:01:36,820 --> 00:01:40,037
見張りでなければならなかった。
仕事中は飲めません。
11
00:01:40,170 --> 00:01:42,716
お父さんが起きそうな感じ？
うーん。
12
00:01:42,959 --> 00:01:44,154
鐘が鳴りました、少年たち。
13
00:01:44,156 --> 00:01:46,156
何はともあれ、ハワードさん。
14
00:01:46,537 --> 00:01:50,411
これは皆さんにとっては冗談ですよね？
これらのテストのスコアがどれほど面白いかを見てみましょう。
15
00:02:49,445 --> 00:02:51,445
ハニー、飛び降りて！
16
00:02:57,300 --> 00:02:59,300
ディランさん、席に戻ってください。
17
00:02:59,848 --> 00:03:01,936
- ディラン？ - ディラン、大丈夫？
- ディラン ?!
18
00:03:02,159 --> 00:03:05,651
- 彼は大丈夫ですか、ハワードさん? - やあ、やあ、
ディラン、相棒？ - 彼の何が問題なのですか？
19
00:03:05,879 --> 00:03:07,973
ディラン、起きて！おい、ディラン！
20
00:03:08,990 --> 00:03:13,034
何てことだ！レベッカ！
レベッカ！起きろ！
21
00:03:13,902 --> 00:03:15,902
レベッカ、ハニー？
22
00:03:32,700 --> 00:03:45,255
♪また夢を掴みに行こう - アンドリュー・ジョンソン ♫
23
00:04:12,133 --> 00:04:15,033
ディラン、おい。
新しいポルノを手に入れなければなりません。
24
00:04:17,281 --> 00:04:20,444
- ビールは飲みたいですか？
- 私は時計通りです。どこにいたの？
25
00:04:20,754 --> 00:04:21,968
外。
26
00:04:21,980 --> 00:04:25,976
坊や、君はこの白いクローゼットを掃除したんだね
フォローしたけど、クソ言ってるね
27
00:04:25,991 --> 00:04:28,732
...ここを掃除することはできません
時々？
28
00:04:28,748 --> 00:04:31,872
- あなたほどの人は誰もいません。
- それなら努力したほうがいいよ。
29
00:04:33,647 --> 00:04:35,619
- どこにいたの？
- 洗車。
30
00:04:36,575 --> 00:04:38,626
- 追加のシフトが入りました。
- でたらめ。
31
00:04:38,889 --> 00:04:41,545
- 彼らに電話してください。 - そうはしないと思いますか？
- そうすべきだと思います。
32
00:04:42,873 --> 00:04:46,189
- 何かと関わりがありましたか
既知の犯罪者？ - いいえ、先生。していない。
33
00:04:46,741 --> 00:04:48,967
を越えましたか？
いつでも州のラインですか？
34
00:04:49,929 --> 00:04:51,435
いいえ、先生。していない。
35
00:04:53,162 --> 00:04:54,773
仕事は順調ですか？
36
00:04:55,491 --> 00:04:57,657
うーん。つまらない。しかし、それでも私のものです。
37
00:04:59,065 --> 00:05:02,091
2ヶ月。うーん。
何かの記録になるはずだ。
38
00:05:02,928 --> 00:05:04,438
他に知っておくべきことはありますか?
39
00:05:04,439 --> 00:05:08,203
あなたがいつ失敗するのか知りたいのですが、
そしてパッケージをもう一度グリースの中に突っ込みます。
40
00:05:08,547 --> 00:05:11,149
これは愚かな質問かもしれません。
でも、私があなたに何をしたというのでしょうか？
41
00:05:17,130 --> 00:05:21,140
他人の家に入ったり、
そしてあなたのものではないものを取りました。
42
00:05:21,156 --> 00:05:24,663
- 彼らが長い間、一生懸命働いて得たもの。
- そして私は借金を返しました、ギドンズ。
43
00:05:25,180 --> 00:05:27,679
私の良心は輝き、新しくなりました。
44
00:05:27,976 --> 00:05:30,140
そうですね、ボーとライルはどうでしょうか？
45
00:05:30,171 --> 00:05:31,936
ボーとライルはその仕事に就いていなかった。
46
00:05:32,350 --> 00:05:34,084
記録にはこう書かれています。
47
00:05:34,429 --> 00:05:37,921
そうだね、本当に優しいね、頑張ってね
あなたの古い学校の友達のために。
48
00:05:38,866 --> 00:05:42,994
ギドンス、敬意を表します、あなたは
探偵ではありません。あなたは私のPOです。
49
00:05:44,182 --> 00:05:47,393
そして、あなたが他の人よりも私に好意を持っていることを私は知っています。
なぜ？
50
00:05:49,456 --> 00:05:53,248
あなたは賢いですね。そして夢中になっていません
この世界は賢い人よりも愚かだ。
51
00:05:53,972 --> 00:05:58,623
賢い男だ。彼は自分の小さなことを超えて見ています
世界。そして、それはちょっと彼を驚かせます。
52
00:05:59,317 --> 00:06:02,199
ですから、彼が間違った行動をとったとき、
そうするでしょう。
53
00:06:02,637 --> 00:06:04,340
乱雑になりがちです。
54
00:06:04,747 --> 00:06:07,745
まあ、そういう側面もあるかもしれないけど
あなたには見えない私のこと。
55
00:06:08,926 --> 00:06:12,796
仮釈放中である限り、
あなたは私が見ているものだけです。
56
00:06:15,219 --> 00:06:16,072
くそー
57
00:06:16,721 --> 00:06:21,393
私があなただったらそうしたいです。あるよ
これらの部分の周りには強盗や泥棒がいます。
58
00:06:48,159 --> 00:06:50,159
きっと私には間に合わないと思っていたでしょう。
59
00:06:50,184 --> 00:06:54,017
- そうだとは確信が持てませんでした。 - ああ、それは
そうです、変更するには 12 時間しかありません。
60
00:06:54,190 --> 00:06:57,712
- 昨夜から始めるべきだった。
-ははは。彼女は遊び心で言った。
61
00:06:57,965 --> 00:07:00,726
さて、私たちの評議員のうち2名が就任する予定です
トマソンで。
62
00:07:00,751 --> 00:07:03,040
- 魅力的でなければなりませんか？
- いいえ、ありのままでいてください
63
00:07:03,172 --> 00:07:07,195
実際には、少し魅力的になる必要があります。
ただうなずき、笑顔で妻たちに話しかけてください。
64
00:07:07,220 --> 00:07:11,180
トマソンズだよ。ドロシーも来るよ。
私たちの陰で噂話をすることもできます。
65
00:07:11,205 --> 00:07:13,657
彼が背を向けると約束する
できるだけ頻繁に。
66
00:07:14,674 --> 00:07:16,180
それはあなたが着ているものですか？
67
00:07:17,079 --> 00:07:22,760
♫ 誘惑 - レイ・ビードル♪
68
00:07:24,974 --> 00:07:28,441
ダブルかナッツンに行きましょう。
今回は3球は許します。
69
00:07:28,942 --> 00:07:31,440
- すべてタップアウトしました、相棒。
- さあ。猫にならないでください
70
00:07:31,465 --> 00:07:34,316
- すぐそこに緑があることを知ってください
ポケットの中に。 - いや、元気だよ。
71
00:07:34,341 --> 00:07:38,433
ねえ、あなたはまだ立っている男の上に出て行きます
ギャンブル。悪いものを捕まえるかもしれません..
72
00:07:38,469 --> 00:07:40,710
また喧嘩を始めるんですか、ディル？
73
00:07:42,390 --> 00:07:46,430
頑張ってみませんか、お偉いさん？
喜んでその現金をお預かりいたします。
74
00:07:46,455 --> 00:07:48,455
さあ、男。
ビールをおごってあげましょう。
75
00:07:48,988 --> 00:07:50,988
それで、あなたは何に取り組んでいたのですか？
76
00:07:51,864 --> 00:07:55,601
- 汚れた車がほとんどです。
- ええ、それはひどいですね。
77
00:07:56,047 --> 00:08:00,954
もっと良い仕事が来るよ。そうだね、たくさん新しいことがある
この植民地ではビジネスが破綻しつつある。
78
00:08:03,572 --> 00:08:07,659
ただそこに座っているだけです。
ただ選ばれるのを待っているだけです。
79
00:08:07,684 --> 00:08:11,177
お金を使えるのはわかっています。特に
またビリヤードをしたいなら。
80
00:08:11,849 --> 00:08:14,956
- 私はまったく同じ顔色ではありません。
- まあ、それを変えましょう。
81
00:08:14,981 --> 00:08:17,902
「ねえ、ここでビールを買ってもいいですか？」
私の貧しい関係のために？
82
00:08:20,848 --> 00:08:22,848
また会いましょう。
83
00:08:23,856 --> 00:08:26,728
ギドンズは気づいた
あなたと「ボー」がおしゃべりしていると...
84
00:08:26,753 --> 00:08:28,753
彼はあなたをすぐに送り返すつもりです、おい。
85
00:08:28,778 --> 00:08:30,778
ええ、とにかく彼はそうするでしょう。
86
00:08:55,276 --> 00:08:57,916
- 個人的にはシューインだと思います。
- みんな知らないよ。
87
00:08:57,941 --> 00:09:01,189
市議会は良い攻撃をしてくれるだろうが、私は
まだ病院を経営しなければならないのです。
88
00:09:01,198 --> 00:09:03,303
ただ…よくわかりません
次に進む準備ができていれば。
89
00:09:03,320 --> 00:09:05,254
男は抗議しすぎだと思う。
90
00:09:05,497 --> 00:09:06,505
- 全くない。
- やめて。
91
00:09:06,530 --> 00:09:08,853
彼にはまだ4ヶ月の猶予がある
彼の前で抗議している。
92
00:09:08,930 --> 00:09:12,329
- 物乞いを始めるまで待ってください
あなたは発表します。 - 絶対にやめてください...
93
00:09:13,407 --> 00:09:16,695
可愛い人、それは否定できない真実です
それは活字に書いてもいいかもしれません。
94
00:09:16,720 --> 00:09:21,324
- 真実は何ですか？ -チーフブースは
物を持っていること。彼は恋人を連れています。
95
00:09:21,739 --> 00:09:25,387
- ポーラ・ドーン？
- 夜明け？彼女はそれを...?
96
00:09:25,412 --> 00:09:27,678
彼女はそのギフトショップを経営しているのですが、
小さな陶器のものを売っています。
97
00:09:27,703 --> 00:09:30,391
- ああ、はい、ありがとうございます。
- 彼女はいいですね。
98
00:09:31,679 --> 00:09:33,679
<意味不明な噂話>
99
00:09:45,041 --> 00:09:46,353
やあ、ディラン。
100
00:09:46,378 --> 00:09:48,378
ねえ、ドナ。
101
00:09:50,020 --> 00:09:51,681
- 飲み物をおごってくれる？
- うーん...
102
00:09:52,237 --> 00:09:53,214
そうですね。
103
00:09:53,364 --> 00:09:56,323
くそー…今すぐ全部片付いたぞ。
104
00:09:56,340 --> 00:09:57,636
つまり、そうするだろう..
105
00:09:57,637 --> 00:09:59,637
私のものをもらってもいいよ。
106
00:09:59,662 --> 00:10:01,804
ああ...大丈夫です。
107
00:10:01,829 --> 00:10:03,589
あなたのクズは要りません。
108
00:10:03,605 --> 00:10:05,510
いいえ、いいえ、いいえ。
それについて専門家に診てもらいました。
109
00:10:05,525 --> 00:10:07,879
そして彼らは...
良性のクーティーズ。
110
00:10:09,302 --> 00:10:10,814
それで...
111
00:10:11,245 --> 00:10:12,204
待って、何？
112
00:10:12,229 --> 00:10:14,229
何もない、ただ少しだけ...
113
00:10:15,074 --> 00:10:17,135
それで...何が起こっているのか
一緒に？
114
00:10:17,675 --> 00:10:19,675
ああ、ただ、ご存知の通り...
115
00:10:19,677 --> 00:10:21,677
・・・いつものこと。
116
00:10:23,006 --> 00:10:24,309
ねえ、仕事してるの？
117
00:10:24,732 --> 00:10:26,965
ええ、ええ...
あそこで、うーん...
118
00:10:28,420 --> 00:10:30,626
...全国的な洗車場、まだ。
119
00:10:31,010 --> 00:10:32,110
かっこいい。
120
00:10:33,018 --> 00:10:34,172
うん。
121
00:10:36,432 --> 00:10:37,614
OK
122
00:10:42,068 --> 00:10:44,179
- 私は... - 会いましょう。 - わかりました、はい。
後で話しましょう。
123
00:10:44,204 --> 00:10:45,525
- うん。 - わかりました ☹
-また会いましょう。
124
00:10:45,539 --> 00:10:47,539
- わかりました - わかりました。 - 良い話だね。
125
00:10:57,753 --> 00:10:59,386
♥
126
00:11:02,895 --> 00:11:04,895
いや、それが一番いいことだよ
世界で、本当に。
127
00:11:04,920 --> 00:11:07,503
つまり、授業を受けただけです
ドロシーがそれを受け取ったからです。
128
00:11:07,528 --> 00:11:10,689
- そして裸の男のために。
- そしてもちろん、裸の男のために。
129
00:11:10,714 --> 00:11:12,714
でも今は本当に
強迫観念。
130
00:11:12,739 --> 00:11:14,739
つまり、図面です。
131
00:11:15,912 --> 00:11:18,591
ベッキーさんはどうですか？
授業を受けようと思ったことはありますか？
132
00:11:18,616 --> 00:11:21,385
ああ、私は絵を撮っていました
しばらく授業…
133
00:11:21,432 --> 00:11:22,917
……でも、本当にダメなんです。
134
00:11:22,942 --> 00:11:24,942
まあ、あなたはそうするつもりはありません
生計を立ててください、可愛い人。
135
00:11:24,967 --> 00:11:27,875
絵を描くことはあなたのためになります。
クモの巣を取り除きます。
136
00:11:27,900 --> 00:11:29,797
それはあなたではありません
クモの巣がある...
137
00:11:30,220 --> 00:11:30,867
ああ、なんと...
138
00:11:31,009 --> 00:11:33,822
ストレートのものがありました!!
私が連続で走っているときにあなたは立ち去りました！
139
00:11:34,299 --> 00:11:35,847
<不満のある意味不明な言葉>
140
00:11:36,643 --> 00:11:39,296
おい!!君たち、今は軽くしておいてね。
141
00:11:42,360 --> 00:11:44,954
- はい、大丈夫ですか？
- ああ、彼が来るのさえ見えなかった。
142
00:11:44,977 --> 00:11:47,217
まあ、彼は生きている小便をノックしました
君から出て行け。
143
00:11:47,242 --> 00:11:48,546
大丈夫？
144
00:11:48,953 --> 00:11:49,914
はい、大丈夫です。
145
00:11:49,939 --> 00:11:52,340
さて、ビールを注ぎましょう。
家の上で。買います。
146
00:11:54,513 --> 00:11:56,513
パスします、ウェイン、ありがとう。
147
00:12:00,959 --> 00:12:02,276
レベッカ!?
148
00:12:03,800 --> 00:12:04,903
彼女は大丈夫??
149
00:12:04,928 --> 00:12:07,442
ごめんなさい…ごめんなさい。
元気です。
150
00:12:07,763 --> 00:12:09,763
何てことだ。
151
00:12:13,874 --> 00:12:15,874
そうだ、もう一度彼を殴ってください。
152
00:12:18,210 --> 00:12:20,210
皆さん、自分の主張をしっかりと伝えました。
153
00:12:23,086 --> 00:12:23,934
どういたしまして。
154
00:12:49,252 --> 00:12:52,485
少し警告を与えてください
今度また発作が起きたら、大丈夫？
155
00:12:54,462 --> 00:12:56,462
つまり、ハニー、本当にそうだったんです
かなりのショーです。
156
00:12:57,049 --> 00:12:59,049
- 筋肉のけいれんでした。
- 私は推測する。
157
00:13:00,292 --> 00:13:02,292
とても痛かったです。
158
00:13:02,723 --> 00:13:04,460
ちょっとの間、私は...
159
00:13:06,102 --> 00:13:08,624
- ...誰かが私を殴ったように感じました。
- ベッキー、あなたの表情。
160
00:13:08,649 --> 00:13:10,649
ちょっと多いですよね？
161
00:13:10,994 --> 00:13:14,330
を持つ人にとっても..
..筋肉のけいれん。
162
00:13:20,546 --> 00:13:23,294
一瞬、不安になったんだと思います
これは新たな始まりだった…
163
00:13:23,319 --> 00:13:24,317
そうではありません。
164
00:13:26,240 --> 00:13:27,182
そうではありません！
165
00:13:28,808 --> 00:13:29,563
わかりました。
166
00:13:30,775 --> 00:13:32,775
肩を揉んであげます
家に帰ったら。
167
00:13:34,589 --> 00:13:36,589
もう痛くないです。
168
00:13:39,190 --> 00:13:49,523
♪復活のシダ - 鉄とワイン ♫
169
00:15:51,003 --> 00:15:51,934
こんにちは？
170
00:15:52,896 --> 00:15:54,896
なんと、
今何時ですか？
171
00:15:54,944 --> 00:15:56,297
ああ、クソ！
172
00:16:03,554 --> 00:16:05,554
ああ、くそ！
173
00:16:10,599 --> 00:16:20,877
♫ 髪に花を～ザ・ルミニアーズ♪
174
00:16:58,894 --> 00:17:00,894
- こんにちは。
- こんにちは。
175
00:17:02,090 --> 00:17:04,262
- 特に何かありますか？
- いいえ、私はただ...
176
00:17:04,653 --> 00:17:05,732
..買いだめ中。
177
00:17:46,390 --> 00:17:48,390
外を見る！
178
00:17:49,508 --> 00:17:51,347
- くそ！
- 何？
179
00:17:52,502 --> 00:17:53,659
何？
180
00:17:53,988 --> 00:17:56,206
- 何？
- あれは誰？
181
00:17:57,660 --> 00:17:58,860
誰がそんなこと言ったの？
182
00:17:59,299 --> 00:17:59,888
やめて。
183
00:18:00,499 --> 00:18:01,755
奥様？
184
00:18:03,155 --> 00:18:05,462
やめてください！
これはやめてください。やめて。
185
00:18:05,487 --> 00:18:07,261
奥様？あなたのバッグは？
186
00:18:08,893 --> 00:18:09,822
ああ、くそ！
187
00:18:14,082 --> 00:18:17,247
やめて。やめて。
停止。停止。停止
188
00:18:19,362 --> 00:18:21,591
- ..やめてください。やめて。
- これは何ですか？どうしたの？
189
00:18:21,616 --> 00:18:22,333
やめて。
190
00:18:23,012 --> 00:18:23,583
これはやめてください。
191
00:18:23,616 --> 00:18:25,616
- やめてください。
- おい、黙ってろ！
192
00:18:29,480 --> 00:18:30,410
聞こえますか？
193
00:18:30,989 --> 00:18:31,754
あなたは誰ですか？
194
00:18:32,286 --> 00:18:33,551
ごめんなさい。
195
00:18:33,576 --> 00:18:35,746
ごめんなさい。何をごめんなさい?
私が何をしたの？
196
00:18:35,771 --> 00:18:37,771
- あなたは誰ですか？？
- 私はあなたにそれを尋ねました。
197
00:18:40,731 --> 00:18:42,111
私は... を見ています
198
00:18:42,417 --> 00:18:44,721
..店の窓。
私は店のウィンドウを見ているでしょうか？
199
00:18:44,839 --> 00:18:46,463
はい。
私は。
200
00:18:47,973 --> 00:18:49,558
- あなたは私ですか？
- いいえ。
201
00:18:49,793 --> 00:18:51,403
いいえ、いいえ、いいえ
202
00:18:51,412 --> 00:18:53,874
あなたは私の頭の中にいます。
あなたは私の頭の中にいます。
203
00:18:54,192 --> 00:18:55,073
私は...
204
00:18:56,653 --> 00:18:57,384
本当にごめんなさい。。
205
00:18:58,057 --> 00:19:00,057
ああ、本当に怖いです。
206
00:19:00,261 --> 00:19:01,282
私はどこにいるの？
207
00:19:01,861 --> 00:19:02,717
何？
208
00:19:02,721 --> 00:19:03,579
私はどこにいるの？
209
00:19:03,916 --> 00:19:06,552
ええと...あなたは...道路上にいます。
210
00:19:06,557 --> 00:19:08,557
あなたは道路上にいるのです。
トラックがあるよ。
211
00:19:08,770 --> 00:19:10,770
理解できない。
トラックってどういう意味ですか？
212
00:19:12,271 --> 00:19:13,631
ということは、トラックを持っているということですね。
213
00:19:15,194 --> 00:19:16,257
私のトラックです。
214
00:19:17,288 --> 00:19:18,460
トラックを持っています。
215
00:19:21,562 --> 00:19:23,562
- トラックを持っていますか？
- うん。
216
00:19:24,735 --> 00:19:26,498
- どうして、何を持っているのですか？
- 何 ？
217
00:19:28,866 --> 00:19:31,233
- レンジローバー。
- よかった、安全だ。
218
00:19:36,417 --> 00:19:38,417
そこが見えます。
219
00:19:39,207 --> 00:19:40,870
見えます...
220
00:19:40,895 --> 00:19:42,895
・・・ここにもあります。
221
00:19:42,920 --> 00:19:45,960
まるで近くにいるような
そして人は遠くにいる。
222
00:19:46,938 --> 00:19:48,375
ただ集中して……。
223
00:19:49,703 --> 00:19:51,703
..ここに何があるかわかります..
224
00:19:52,431 --> 00:19:54,303
..なんだ、頭の中はどうなっているんだろう。
225
00:19:54,318 --> 00:19:56,563
それはあなたの頭ではありません、お嬢さん。
ここはニューメキシコです。
226
00:19:58,596 --> 00:20:00,596
待って、あなたは本物ですか!?
227
00:20:02,081 --> 00:20:04,081
あなたは実在の人物です!
228
00:20:04,106 --> 00:20:06,934
ああ、それが一番嬉しいことだよ
一日中誰かが私に言いました。
229
00:20:08,390 --> 00:20:10,231
これはわかりません。
230
00:20:13,599 --> 00:20:14,470
寒いです。
231
00:20:15,291 --> 00:20:17,291
待って。あなたは..
そこは寒いですか？
232
00:20:18,174 --> 00:20:21,251
うん。それは...うーん...
もうすぐ冬ですね。
233
00:20:22,330 --> 00:20:23,329
それは感じられます。
234
00:20:23,525 --> 00:20:24,775
ああ、これはクレイジーすぎる。
235
00:20:24,800 --> 00:20:27,400
- そして、あなたの好みが聞こえます...
- ..自分自身に聞こえるような気がします。
236
00:20:30,644 --> 00:20:31,730
どこにいるの？
237
00:20:31,730 --> 00:20:33,730
もしあなたが私の頭の中にいないなら、
じゃあどこにいるの？
238
00:20:34,981 --> 00:20:37,517
- エクセター。ニューハンプシャー州。
- ニューハンプシャー州 ??
239
00:20:38,870 --> 00:20:40,096
ここから出て行け。
240
00:20:40,121 --> 00:20:43,471
ちょっと待って。今何時ですか？
ほら、何...何日?
241
00:20:44,738 --> 00:20:47,272
うーん...木曜日ですね
..その..うーん。
242
00:20:47,734 --> 00:20:49,734
..24。
243
00:20:49,759 --> 00:20:52,360
わかった。まあ、それがその日だと思います。
時計はありますか？
244
00:20:53,056 --> 00:20:54,233
うん。
245
00:20:57,187 --> 00:20:58,316
何てことだ。
246
00:20:59,739 --> 00:21:00,910
あなたは未来にいるのです！
247
00:21:01,528 --> 00:21:03,905
- あなたは2時間後の未来です!!
- いいえ。
248
00:21:04,914 --> 00:21:06,914
別のタイムゾーンにいます。
249
00:21:07,681 --> 00:21:08,894
おお。はい、そうです。
250
00:21:11,325 --> 00:21:12,799
私の考えを聞いてもらえますか？
251
00:21:13,970 --> 00:21:15,970
わからない。
何か考えてみてください。
252
00:21:16,963 --> 00:21:17,943
わかりました。
253
00:21:18,751 --> 00:21:20,170
何を考えればよいでしょうか?
254
00:21:20,564 --> 00:21:22,750
- あなたに言うことは許されていません。
- 右。
255
00:21:24,172 --> 00:21:25,125
わかりました。
256
00:21:28,915 --> 00:21:30,297
はい、いいえ、何も持っていません。
257
00:21:30,322 --> 00:21:32,695
新しいスニーカーを考え中です。
258
00:21:33,196 --> 00:21:35,788
わかりました。それは奇妙なものです。
259
00:21:35,813 --> 00:21:37,813
分かった、まあ、ねえ、二人だけだったらどうしよう...
260
00:21:37,838 --> 00:21:40,865
- レベッカ、大丈夫？
- こんにちは？そこのあなた？
261
00:21:43,647 --> 00:21:46,191
こんにちは。ブース主任です。
262
00:21:46,208 --> 00:21:48,208
- 大丈夫？
- はい。
263
00:21:48,834 --> 00:21:49,894
元気です。
264
00:21:49,919 --> 00:21:52,605
ごめんなさい。落ちたのだと思います。
私はそう思います..
265
00:21:52,630 --> 00:21:54,942
-自分を傷つけましたか？
- いや、多分そうだったと思います...
266
00:21:55,763 --> 00:21:57,763
...まずい貝とか。
267
00:21:59,288 --> 00:22:01,951
あなたは.. ？元気ですか ？
オードリーはどうですか？
268
00:22:01,967 --> 00:22:06,281
- 良い。彼女は素晴らしいよ。本当にそうですか
大丈夫？ - ええ、私は...私は素晴らしいです。
269
00:22:06,704 --> 00:22:07,999
絶好調です。
270
00:22:08,102 --> 00:22:09,694
たぶん、もしあなたがただ...うーん
271
00:22:10,406 --> 00:22:12,406
..念のために車まで歩いて行きます。
272
00:22:12,422 --> 00:22:14,255
- 絶対に。 -ご存知ですか..
- どこにいるの？
273
00:22:14,280 --> 00:22:16,280
ここに駐車していると思います。
274
00:22:16,305 --> 00:22:18,305
- 本当に大丈夫ですか？
- 全然大丈夫です。
275
00:22:23,532 --> 00:22:25,532
そこにいる？
276
00:22:26,705 --> 00:22:29,988
おお。
接続が切れてしまったのだと思います。
277
00:22:30,013 --> 00:22:32,866
はい、誰かが来ました。
あなたを切り離さなければなりませんでした。
278
00:22:32,891 --> 00:22:34,632
それで...待って、どうやって？
279
00:22:34,657 --> 00:22:37,326
つまり、あなたが入ろうとしているのが感じられたのです
280
00:22:37,351 --> 00:22:40,504
そうだった...うーん...ちょっと泳ぎそうなやつがいる
頭の後ろに感じる
281
00:22:40,529 --> 00:22:43,059
でも…止めることはできた。
282
00:22:43,317 --> 00:22:45,762
- それはいいですね。
- うん。
283
00:22:48,333 --> 00:22:51,855
ここでは話せませんが、
人々が私を見つめています。
284
00:22:51,880 --> 00:22:55,521
そう、まだ仕事があると仮定して、
取り掛からなければなりませんが、うーん...
285
00:22:55,819 --> 00:22:59,990
- つまり、このすべてについて話さなければなりません。
- わかりました、後で。
286
00:23:00,015 --> 00:23:02,607
- 7時ですか？
- わかりました
287
00:23:02,632 --> 00:23:05,910
待ってください、私の時間では 5 時です。
私はまだ仕事中です。
288
00:23:05,935 --> 00:23:09,850
- 10、8と言いましょうか？ - はい、
素晴らしい、結構です。わかりました。 - わかりました。
289
00:23:10,437 --> 00:23:14,339
ああ...そして、ご存知のとおり、
何らかの理由で機能しない、それでは...
290
00:23:16,083 --> 00:23:19,199
よかった...あなたに会えてよかった。
291
00:23:21,801 --> 00:23:24,542
やあ…雪が降っているよ。
292
00:23:51,871 --> 00:23:55,810
おい、おい、おい。
上に。
293
00:24:25,656 --> 00:24:29,774
- なんと、もうすぐ 10 時です。
- はい、そうです。
294
00:24:30,298 --> 00:24:34,065
- それは...興奮の原因ですか?
- いや、いや、いや
295
00:24:34,925 --> 00:24:37,967
- 食事がとても遅くなっただけです。 - はい、言いましたね
長い一日になるだろう。 - はい、わかっています。
296
00:24:37,992 --> 00:24:40,241
いいえ、私はただ…ただ言いたかったのです。
297
00:24:41,156 --> 00:24:44,651
- 私が言いたかったのは、あなたが疲れて考え込んでいるに違いないということです
寝ることについて。 - そうですね、違います。
298
00:24:45,418 --> 00:24:47,764
- それでいいですか？
- もちろん。
299
00:24:48,116 --> 00:24:49,670
良い。
300
00:24:56,875 --> 00:24:57,882
☺
301
00:25:02,787 --> 00:25:06,827
実は…ショーがあったんです
見たかった…見たかった
302
00:25:06,937 --> 00:25:09,530
ああ、それは楽しそうですね。
303
00:25:28,602 --> 00:25:30,602
ああ、なんてことだ。
304
00:25:33,252 --> 00:25:35,252
良い。はい、こんにちは。
305
00:25:36,636 --> 00:25:39,279
ああ、少年よ。この話は予想していませんでしたか？
306
00:25:39,304 --> 00:25:42,048
- 私はただ...
- わかります、私もそうでした。
307
00:25:42,073 --> 00:25:44,073
ああ、ああ。わかりました。
308
00:25:44,098 --> 00:25:45,717
まあ、ええと...はは
309
00:25:45,765 --> 00:25:49,373
私はただ... 一日中ただ努力して過ごしました
なぜこのようなことが起こるのか考えてみましょう
310
00:25:49,569 --> 00:25:52,253
それで？何か思いつきましたか？
311
00:25:52,278 --> 00:25:54,748
そうですね...一つのことが私に思い当たりました。
312
00:25:55,249 --> 00:25:58,341
あなたは...もしかして...
313
00:25:59,092 --> 00:26:00,669
..サタン？
314
00:26:00,944 --> 00:26:01,986
いいえ。
315
00:26:04,659 --> 00:26:06,659
私の名前はレベッカです。
316
00:26:07,316 --> 00:26:10,564
それは...そうですね、それは考えもしませんでした。
私はディランです。
317
00:26:11,573 --> 00:26:14,100
ディラン。それはすばらしい。
318
00:26:17,240 --> 00:26:19,763
素敵なお部屋ですね。
ここはあなたの場所ですか？
319
00:26:20,537 --> 00:26:24,222
はい、ここが私の家です。つまり...
夫のものです。
320
00:26:24,247 --> 00:26:26,247
あなたは...ああ...あなたは結婚しています。
321
00:26:26,873 --> 00:26:29,838
ええ、どうしてですか？つまり、
名前があるよ。結婚もできるかもしれない。
322
00:26:30,651 --> 00:26:32,066
彼にそのことを話しましたか？
323
00:26:35,449 --> 00:26:40,686
いいえ、私は...ええと...
ただ…よく分かりませんでした。
324
00:26:40,962 --> 00:26:44,923
ええ、つまり、そうではありません...
すぐにやめたほうが良いかもしれません。
325
00:26:45,982 --> 00:26:49,740
- わからない。これだけでも十分難しいです
それがあなたに起こっているなら信じてください。 - うん。
326
00:26:51,093 --> 00:26:52,605
待たなければなりません。
327
00:26:53,849 --> 00:26:58,224
待って、だから...
ここはあなたの家ですか？
328
00:26:58,554 --> 00:27:03,503
いいえ、それは...はい、そうですが、...ええと
ちょっと汚いですね..へー
329
00:27:03,699 --> 00:27:06,069
メイドの10年ぶりのようなものです。
330
00:27:15,072 --> 00:27:18,229
- 待って、何をしているのですか？
- ああ、こっちの方がいいよ。
331
00:27:18,816 --> 00:27:20,661
そうする必要はありません..
332
00:27:21,412 --> 00:27:23,778
私には女の子があまりいません。
333
00:27:23,896 --> 00:27:27,770
ああ、神様、聞きたいことがあります。
そうでしたか...うーん...
334
00:27:29,548 --> 00:27:33,529
..昨夜殴られましたか？
肩みたいに、本当に大変ですか？
335
00:27:33,562 --> 00:27:36,657
はい、確かにそうでした。
息子よ、雌犬が私に向かって来たような...
336
00:27:36,682 --> 00:27:40,329
..ビリヤードキュー付き！
知っています、私はそこにいました。
337
00:27:40,354 --> 00:27:44,635
...そして私も...このディナーパーティーに参加しました。
338
00:27:52,335 --> 00:27:54,910
-.彼をかわそうとしています。
- ベッキー？
339
00:27:58,621 --> 00:28:01,340
こんにちは。ごめんなさい。ヴィッキー・マッデンです。
340
00:28:01,379 --> 00:28:04,891
私はちょうど彼女に私のことについて話したところです
昨夜のスムーズな動き
341
00:28:05,360 --> 00:28:09,008
-それは本当によく伝えなければなりません。
- はい、それは何でしたか？
342
00:28:09,970 --> 00:28:12,706
神様、そうです、子供たちは素晴らしいようです。
(ごめんなさい)
343
00:28:13,621 --> 00:28:15,621
信じられない。
344
00:28:16,341 --> 00:28:19,545
- とてもスムーズでしたね。
- ありがとう...ヴィッキー。
345
00:28:23,086 --> 00:28:26,192
- それで、それはあなたの夫でしたか？
- ああ、そうだね、うーん。
346
00:28:27,631 --> 00:28:29,631
はい...それはフィリップです。
347
00:28:29,982 --> 00:28:31,866
- イケメンですね。
- うん。
348
00:28:31,985 --> 00:28:35,124
医者。彼が経営するのは、
ここの病院。
349
00:28:37,242 --> 00:28:40,015
- プロフェッショナルな男性。
- うん。
350
00:28:42,923 --> 00:28:47,858
- たぶん行くべきです。
- わあ、また明日話したいですか？
351
00:28:50,218 --> 00:28:52,208
わかりました。でもフィリップが仕事に行った後です。
352
00:28:53,553 --> 00:28:56,359
あなたは計画を立てるのが好きじゃない
また殴られたらどうなるの？
353
00:28:56,367 --> 00:28:59,093
さて、見てみましょう。
私の本には載っていないんです。
354
00:28:59,234 --> 00:29:02,390
とにかくそんなことはなかったでしょう。
私が今まで受けた中で最悪だったのは...
355
00:29:04,368 --> 00:29:07,822
- なんと！
- 何 ？
356
00:29:08,581 --> 00:29:11,199
一つお聞きしたいのですが、
そり遊びに行ったことがありますか？
357
00:29:11,372 --> 00:29:13,871
そり遊びに行ったことがありますか
そして本当に怪我をしますか？
358
00:29:16,075 --> 00:29:18,934
- 木にぶつかってしまいました。
- イエス様、神様。
359
00:29:20,708 --> 00:29:24,801
寒くてノックアウトされてしまいました。つまり…
1分以上外出してたはず
360
00:29:27,068 --> 00:29:29,422
まだ傷跡残ってますよ。。
361
00:29:30,532 --> 00:29:32,879
ディラン、それは20年前のことだ。
362
00:29:34,052 --> 00:29:36,052
クソになるよ。
363
00:30:08,452 --> 00:30:10,452
12針縫ったよ…
364
00:30:10,594 --> 00:30:15,042
そして私の母は...
もう二度とそりには行かせないでください。
365
00:30:16,441 --> 00:30:20,354
- それほど熱心だったわけではありません。
- ねえ、あなたがこんな感じだったときはどうですか...
366
00:30:21,224 --> 00:30:25,708
分かりません、たぶん16..
つまり、皆さんは何かについて悩んでいたのです。
367
00:30:25,865 --> 00:30:29,424
まるで真夏のようだったと言いたい。
そしてそれは殺人者だったに違いない、なぜなら...
368
00:30:29,449 --> 00:30:33,713
- .. 私は一ヶ月間取り消し線を引いていたはずです。
- ああ、それはとても恥ずかしいですね。
369
00:30:34,753 --> 00:30:37,284
- 何 ？
- 言えません。それは...
370
00:30:37,309 --> 00:30:39,940
- ..個人的すぎる。
- ああ、さあ。そうする必要があります。
371
00:30:40,027 --> 00:30:42,190
7月丸々私に借りがあるんだよ。
372
00:30:43,644 --> 00:30:45,644
それは...
373
00:30:46,669 --> 00:30:49,736
..ウォルター..私の最初のボーイフレンド。
374
00:30:50,074 --> 00:30:53,489
私は彼にとても恋していました。
彼は20歳でした。
375
00:30:54,053 --> 00:30:57,755
わからない。 2ヶ月くらい外出してました。
そして、付き合ってすぐに彼は私と別れました…
376
00:30:58,685 --> 00:31:00,685
..ご存知の通り。
377
00:31:00,892 --> 00:31:03,764
- ああ、不思議ではありません。
- うん。
378
00:31:04,609 --> 00:31:07,039
つまり、その直後ということです。
379
00:31:08,352 --> 00:31:09,774
なんてクソだ。
380
00:31:09,970 --> 00:31:13,019
あなたの夏を台無しにしてしまったらごめんなさい。
381
00:31:14,112 --> 00:31:15,835
いや、かっこいいですね。
382
00:31:15,860 --> 00:31:19,976
私は...かなり慣れていました
みたいな、変な気分になったり…。
383
00:31:20,157 --> 00:31:23,203
- ..本当に説明できませんでした。
- はい、私もです。
384
00:31:23,626 --> 00:31:27,813
-私はあなたがpmsだとかなり思っていました。
- そうですね、多くの人が私たちを混同しています。
385
00:31:29,783 --> 00:31:32,266
他にもいくつか覚えています。
386
00:31:32,790 --> 00:31:35,234
わからない。
それはすべて個人的なものだと思います。
387
00:31:35,829 --> 00:31:37,864
まるで…お母さん。
388
00:31:38,275 --> 00:31:40,142
はい、その数字です。
389
00:31:40,448 --> 00:31:43,244
- 大学生だったんですよね？
- うん。
390
00:31:45,002 --> 00:31:48,001
彼女の体調は決して良くありませんでした。
彼女は...
391
00:31:49,049 --> 00:31:51,368
私と同じように、ある意味。
392
00:31:51,908 --> 00:31:54,612
物理的な標本というほどのものではありません。
393
00:31:55,762 --> 00:31:58,053
ディラン、何かあるよ…
394
00:31:58,734 --> 00:32:00,734
意味がなかった
当時の私にとっては、でも…
395
00:32:00,759 --> 00:32:03,878
..ご存知のように、私はいつも次のように感じていました
私と一緒に誰かがいました。
396
00:32:04,144 --> 00:32:06,144
そうですね、感覚のようなものです。
397
00:32:06,833 --> 00:32:10,595
そう感じた…今まで以上に強く感じた…
彼女が亡くなった後。
398
00:32:12,213 --> 00:32:14,213
役に立ちました。
399
00:32:14,495 --> 00:32:16,495
そう感じたことはありますか？
400
00:32:17,285 --> 00:32:19,144
なぜ教えてくれないのですか？
401
00:32:19,699 --> 00:32:23,627
私は...覚えています
刑務所での最初の夜は？
402
00:32:24,050 --> 00:32:27,769
そうそう。右。
きれいになる時間です。
403
00:32:30,262 --> 00:32:33,371
- あなたは何をしましたか？
- 私はただ...
404
00:32:34,177 --> 00:32:37,203
ロック付きが良い。
サイレントアラームはあまり良くありません。
405
00:32:39,060 --> 00:32:42,812
残り 2 年です... ...
406
00:32:44,900 --> 00:32:49,214
そうだね。それは悪夢だと思いました。
本当に恐ろしかったです。
407
00:32:49,240 --> 00:32:53,637
そう、あの時ほど孤独を感じたことはなかった、
私の入札を行っています。
408
00:32:55,638 --> 00:32:57,780
あなたはそうではありませんでした。
409
00:33:00,305 --> 00:33:03,754
- おい。ははは。イエス、ねえ。
- 何 ？
410
00:33:03,904 --> 00:33:07,538
- 鏡を見に行ってください。
- 何 ？
411
00:33:07,946 --> 00:33:12,600
来て。何が何だかほとんど分かりません
ほとんど手を除いて、あなたはあなたと同じように見えます。
412
00:33:13,820 --> 00:33:15,995
続けてください。見せて。
413
00:33:16,215 --> 00:33:18,901
私は...そうです、なぜそうしないのですか？
414
00:33:18,949 --> 00:33:21,581
'原因。私は最初に尋ねました。
415
00:33:21,957 --> 00:33:25,581
まあ…やってないけど
あなたもそうしなければ。
416
00:33:25,730 --> 00:33:28,598
わかりました。でも...あなたの後。
417
00:33:28,975 --> 00:33:32,739
- 服も着てないよ！ - さあ、
怠惰な骨よ、それは誰のせいだ？
418
00:33:32,997 --> 00:33:34,764
さあ行こう。
419
00:33:36,226 --> 00:33:37,631
大丈夫。
420
00:33:45,677 --> 00:33:50,789
- それはばかげています。私は怖いです。 - さあ、どうしましょう
怖がらなくてはいけませんか？ - 黙って、あなたも怖いです。
421
00:33:51,408 --> 00:33:55,683
わかりました。今から鏡に行きます。
422
00:34:16,428 --> 00:34:19,697
- 神様、なんて美しいのでしょう。
- ああ、バカなことは言わないでください。
423
00:34:19,715 --> 00:34:24,094
はい、いいえ。私が美しいと言ったとき、私のように
つまり、あなたは醜いことを知っている、...私は何を言いましたか？
424
00:34:24,119 --> 00:34:28,576
ただお世辞はやめてください。
私はあなたと一緒に刑務所でどもりました。
425
00:34:28,601 --> 00:34:32,514
あなたは何について話しているのですか？ねえ、見て、私はそうでした
そこで美しい女の子であることを楽しんでいます。
426
00:34:32,539 --> 00:34:36,229
準備は万端でした。帽子を買いましょう
とか。戻ってください。
427
00:34:36,254 --> 00:34:38,698
いや、いや！あなたの番です。
428
00:34:38,723 --> 00:34:43,297
- ちょっと待ってください。
- それはあなたの番です!
429
00:34:49,949 --> 00:34:52,026
読んで泣いてください。
430
00:34:56,588 --> 00:34:58,677
とてもいい顔をしていますね。
431
00:34:59,268 --> 00:35:01,580
- いいですね？
- なんてこった。
432
00:35:04,924 --> 00:35:06,859
-つまり、そうです。
- そうですね。
433
00:35:06,884 --> 00:35:10,826
..それほど多くはありませんが、カバーします
私の頭蓋骨は内側にあるので、それはプラスです。
434
00:35:21,628 --> 00:35:24,078
- こんにちは。
- こんにちは。
435
00:35:32,623 --> 00:35:36,604
いいえ、いいえ。そんなことは何もなかったのですが、
私たちはええと..
436
00:35:37,918 --> 00:35:39,976
私たちが実際に会ったのは、彼が..
437
00:35:40,328 --> 00:35:42,328
...彼が私の学校で講義をしていたときのことです。
438
00:35:43,579 --> 00:35:47,143
そうですね、ひどいですね。
でも本当によかったです。
439
00:35:47,972 --> 00:35:50,158
- 私たちはとても仲良くなったのですが...
-何て言いましたか？
440
00:35:50,183 --> 00:35:52,712
ああ、何もない、えーっと...私は...電話でした。
441
00:35:52,737 --> 00:35:54,865
わかりましたか?
442
00:35:54,980 --> 00:35:58,110
もっとうまく説明できればいいのですが。
それはまるで…ガサガサという音だった。
443
00:35:58,135 --> 00:36:01,151
はい、わかっています。それは何ですか:
マニホールドに亀裂が入った
444
00:36:01,176 --> 00:36:03,423
それは続くよ、君。
交換する必要があります。
445
00:36:03,448 --> 00:36:05,448
- わかりました。
- 在庫を確認させてください。それでは...
446
00:36:05,473 --> 00:36:07,968
- .. 今日は疲れるわね？
- はい、それは素晴らしいですね。
447
00:36:07,993 --> 00:36:09,539
- 素晴らしい。
- ありがとう。
448
00:36:09,611 --> 00:36:13,897
- あなたのトラックは何年式ですか?
- ああ、そうですね... 2010 年です。
449
00:36:14,140 --> 00:36:17,553
排気システムはありえない
レンジローバーはほんの数年後に廃れることになるだろう。
450
00:36:17,710 --> 00:36:19,323
ほら、彼女をひっくり返して。
451
00:36:21,617 --> 00:36:23,728
わかりました。さあ、ボンネットの下を見てみましょう。
452
00:36:24,307 --> 00:36:26,307
どのような？今？
453
00:36:26,332 --> 00:36:28,891
いいえ、彼があなたに 1200 ドル請求した後です。
はい、さあ。
454
00:36:38,275 --> 00:36:41,691
わかりました。
私は何を見ているのですか？
455
00:36:44,840 --> 00:36:46,373
わかりました。
456
00:36:46,398 --> 00:36:49,232
それはまさにそうかもしれないように思えます
センサーが緩んでしまったので...
457
00:36:49,257 --> 00:36:53,170
- それはABSまでに終わるはずです。
- それが何なのか分かりません。
458
00:36:53,195 --> 00:36:56,701
ああ、あれ...あれ...
そこの箱状のもの。
459
00:36:56,726 --> 00:37:00,809
- わかりました。ここ？
-うーん、いいえ。
460
00:37:00,825 --> 00:37:03,561
- わかりました、反対側を試してください。
- ここですか？
461
00:37:03,586 --> 00:37:07,124
うーん、それは多面的なもののようです。
462
00:37:07,149 --> 00:37:09,909
あなたは次のようなものを探しています
多方面にわたるプラグインのこと。
463
00:37:09,933 --> 00:37:13,059
わかりますか？
はい、はい、それだけです。
464
00:37:13,085 --> 00:37:17,362
- それをどうすればいいですか？
- いや、ほら、緩んでるよ。差し込んでください。
465
00:37:17,443 --> 00:37:19,443
そこにあなたの問題があります。
466
00:37:20,420 --> 00:37:23,272
- 音が止まります。
- うん。 - それでおしまい ？
467
00:37:23,398 --> 00:37:25,511
- それでおしまい。
- 直しました。
468
00:37:25,536 --> 00:37:27,536
はい、そうしました、ダーリン。
469
00:37:27,561 --> 00:37:30,458
- やあ、幸運ですね。今日は受け取れます。
- 私たちは幸運です。
470
00:37:30,483 --> 00:37:33,052
吸気マニホールドと排気マニホールド
どちらも大丈夫です。
471
00:37:33,076 --> 00:37:35,273
えっと...
472
00:37:35,327 --> 00:37:37,933
- センサー。
- センサー！締め付けが必要なだけでした。
473
00:37:37,963 --> 00:37:39,963
それはあなたに効果があるとは思わない
長い目で見ればとても良いことですが...
474
00:37:39,988 --> 00:37:43,558
- .. はい、私が代わりに対応させていただきます。
- いいえ、大丈夫です。もうやりました。
475
00:37:44,254 --> 00:37:46,259
ありがとう、スタン！
476
00:37:47,494 --> 00:37:49,494
そして彼らは私を刑務所に入れました。
477
00:37:52,034 --> 00:37:58,591
♪暴動は去った - サンティゴールド ♫
478
00:38:26,795 --> 00:38:28,795
（それは何ですか？）
479
00:38:53,240 --> 00:38:58,772
♪暴動は去った - サンティゴールド ♫
480
00:40:01,678 --> 00:40:06,064
カーショー！それで...どうですか
自動洗浄事業はあなたを扱いますか？
481
00:40:06,557 --> 00:40:08,916
実は、ずっと考えていたのですが、
新しい仕事を探しています。
482
00:40:09,025 --> 00:40:10,841
誰と？ボー？ライル？
483
00:40:10,869 --> 00:40:14,528
何かを怖がらせることができないかどうか知りたい
むしろ、辞めるつもりも何もないということです。
484
00:40:14,693 --> 00:40:16,693
..確信が持てるまではわかりませんが、..
485
00:40:18,608 --> 00:40:21,308
どうしたの？
面白い表情をしていますね。
486
00:40:21,559 --> 00:40:24,246
- 何？
- キスしそうな顔してるね。
487
00:40:24,551 --> 00:40:26,551
そうですね、光が当たったら…
488
00:40:26,600 --> 00:40:28,716
..そのようにヒットします。
あなたの頭について何か♥。
489
00:40:28,734 --> 00:40:30,734
まあ、社交は犯罪ですからね。
490
00:40:30,751 --> 00:40:34,317
- ..何が起こっているの、グロジャン？
- 何も起こってないよ！
491
00:40:35,709 --> 00:40:38,492
そんな賢い人にとって、
あなたはひどい嘘つきです。
492
00:40:45,001 --> 00:40:47,001
ある人に会いました。
493
00:40:49,572 --> 00:40:54,225
そうだと思いました！うーん、そうだね！
パックにワックスがけしてるのね？
494
00:40:54,703 --> 00:40:57,848
- 彼女はあなたの種類を知っていますか？
- 彼女は気にしていないようです。
495
00:40:58,279 --> 00:41:00,279
ああ、そのうちの 1 つを手に入れましたね
上品な女性。
496
00:41:01,053 --> 00:41:04,299
- きっと驚かれるでしょう。
- あなたが何をしても私を驚かせることはありません。
497
00:41:09,456 --> 00:41:11,456
ああ、そこね。
498
00:41:18,739 --> 00:41:22,983
- .. ガールフレンドがいましたか？ - ええ、まあ、
何でも信じる人もいます。
499
00:41:23,110 --> 00:41:27,451
- さあ、あなたにはガールフレンドがいました。
- 数日以上続いたことは何もない
500
00:41:28,194 --> 00:41:30,194
女性とは苦手です。
501
00:41:30,976 --> 00:41:33,561
- あなたの男性のニーズは何ですか？
- ベッキー！
502
00:41:33,851 --> 00:41:35,643
下水道のような心を持っています。
503
00:41:38,706 --> 00:41:40,706
シュート。
504
00:41:40,847 --> 00:41:43,196
残りの6つを後ろに移動します
その後、それを上に移動できます。
505
00:41:43,291 --> 00:41:45,291
いいえ、それは不正行為です。
506
00:41:45,316 --> 00:41:47,648
不正行為ではありません。
クリエイティブですね。
507
00:41:47,673 --> 00:41:50,690
騙すのは面白くない。
勝っても面白くない。
508
00:41:50,715 --> 00:41:54,345
あなたが不正行為をしない唯一の理由は、
誰かが怒るのではないかと心配しています。
509
00:41:54,503 --> 00:41:58,255
- 言われたことをいつも実行できるわけではありません、ダーリン。
- まるで真の受刑者のように話しました。
510
00:41:59,483 --> 00:42:00,678
☹
511
00:42:03,515 --> 00:42:06,919
- 申し訳ありません。
- 何？いいえ、それは…はい、大丈夫です。
512
00:42:08,443 --> 00:42:10,645
私には肌を触る権利はない。
それはすべて本当です。
513
00:42:15,388 --> 00:42:17,388
ああ、やあ。
514
00:42:18,826 --> 00:42:23,656
私はそれを理解したと思います。わかってる、なぜそうなるのか
何が起こったのか、またはなぜそれを開いたのか
515
00:42:23,767 --> 00:42:26,256
-本当ですか？ - 本当に。 - なぜ？
516
00:42:26,804 --> 00:42:28,804
なぜだめですか？
517
00:42:34,766 --> 00:42:36,766
どうした、ディルピクル？
518
00:42:40,463 --> 00:42:42,463
行かなきゃ、ベッキー。
やらなきゃいけないことがある。
519
00:42:42,941 --> 00:42:44,941
わかりました。会いましょう。
520
00:42:49,489 --> 00:42:52,430
グラマンの技術供給。
雌犬は熟しました、ディラン。
521
00:42:52,455 --> 00:42:54,455
-そうですか？
- 私たちのいとこのアダムを知っていますか?
522
00:42:54,463 --> 00:42:57,631
それを悪化させた人
セブンイレブンの店員に対する暴行罪?
523
00:42:57,673 --> 00:43:01,619
- 弁護士の嫌な奴を蹴って麻痺させた... - 彼は
オフィスパークでメンテナンス作業を行っていました。
524
00:43:01,644 --> 00:43:06,806
彼は、グラマンは教会の奉仕として空であると言いました
スーパーボウルの日曜日に。ここが最良の部分です:
525
00:43:07,510 --> 00:43:10,214
- サイレントアラームはありません。
-それだけで心が沈みませんか？
526
00:43:10,239 --> 00:43:13,967
わからない。つまり、ギドンズは知っているでしょう。
こんな動きをするなんてよだれが出るほどだ。
527
00:43:13,991 --> 00:43:16,958
ギドンズのことは心配しないでください。彼は寝るでしょう
それを通して。あなたの終わりは長くても2時間です。
528
00:43:17,046 --> 00:43:19,723
あなたはパーリーゲートを開きます。
残りは私たちが処理します。
529
00:43:19,748 --> 00:43:22,505
あなたは私たちと一緒にいるところを見られたくないのです。
うん、分かった、分かった。
530
00:43:22,530 --> 00:43:24,890
さあ、あなたのカットを郵送します。
531
00:43:25,656 --> 00:43:29,271
- 歩き回ってお金を使うこともできます。 - はい、
しかし、これは単にお金を持ち歩くだけではありません。
532
00:43:29,296 --> 00:43:32,703
ウィルバー・フィールドにフェンスを並べました。
彼は全部買うつもりだ。
533
00:43:33,364 --> 00:43:36,817
あなたの仮釈放は通ります。
これはあなたが新しい町に設立したものです、
534
00:43:37,795 --> 00:43:39,728
ちゃんとした男みたいに。
535
00:43:39,744 --> 00:43:43,579
あなたがしなければならないのはただ維持することだけです
きれいな罠は閉まりました、ディルピクル。
536
00:43:43,948 --> 00:43:46,112
誰がそれを知るでしょうか？
537
00:43:51,697 --> 00:43:55,391
分からない…ただ…
私にとってはあまり良いタイミングではありません。
538
00:43:55,885 --> 00:43:58,838
他に何をするつもりですか？
たくさんのキャディにワックスをかけるつもりですか？
539
00:43:58,863 --> 00:44:03,221
ディラン、これはあなたのアイデアでした。
出て行ったとき、あなたは何らかのアクションを求めました。
540
00:44:03,246 --> 00:44:05,464
立ち直るための何か。
何か安全なもの。
541
00:44:05,472 --> 00:44:09,736
今、ベドローではとんでもないことになっている。
そして、それらすべての機器はただそこに置かれています。
542
00:44:10,036 --> 00:44:12,036
死体は無いよ。
錆びちゃうよ。
543
00:44:12,061 --> 00:44:14,962
- ここには犠牲者はいない！
- ああ、まさに真の囚人だ。
544
00:44:14,987 --> 00:44:18,200
ディラン、この件についてはお話しさせていただきますが、
あなたが尋ねたからです。
545
00:44:18,225 --> 00:44:22,035
今、私はあなたが知っているのが好きではありません
利害関係がない場合。
546
00:44:25,442 --> 00:44:27,442
お待ちしております、坊や。
547
00:44:30,865 --> 00:44:32,865
すぐに会いましょう、ディルピクル。
548
00:45:09,335 --> 00:45:11,335
- やあ、
- ああ、フィリップ。
549
00:45:11,633 --> 00:45:13,633
- ごめんなさい、びっくりさせてしまいました。
- ごめん。
550
00:45:14,751 --> 00:45:17,273
- 私がどのようにしてこういう場所に入るのか知っていますね。
- はい、そうです...
551
00:45:17,290 --> 00:45:19,290
・・・だから驚いたのです
ここでお会いしましょう。
552
00:45:19,307 --> 00:45:22,384
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
553
00:45:22,423 --> 00:45:26,486
私は周りにいて、...
ワイルドイグニッション: ランチは空いてるかも？
554
00:45:27,066 --> 00:45:30,027
- ああ...ああ
- かなりワイルドな着火。
555
00:45:30,052 --> 00:45:33,566
ほら、まだあるよ
医者の帽子はかぶっています、残念です。
556
00:45:34,122 --> 00:45:36,806
メイナードが話し合いに来ました
彼の研究プログラム。
557
00:45:36,846 --> 00:45:40,459
- うーん、統合失調症の麻薬ですね。
- 麻薬療法。
558
00:45:40,469 --> 00:45:42,173
それは大きな言葉ですね。
559
00:45:43,688 --> 00:45:46,366
ああ、そういえば、
来週の木曜日は大規模な募金活動です。
560
00:45:46,391 --> 00:45:49,338
- 何かにつけて私たちを貶めないでください。
- わかりました。 - わかりました、いいですね。
561
00:45:52,907 --> 00:45:54,907
- デニス！
- フィリップ。
562
00:45:55,080 --> 00:45:56,893
私の妻、ベッキーを覚えていますか？
563
00:45:56,918 --> 00:45:59,647
- ああ、そうです、また会えて嬉しいです。
- メイナード博士。
564
00:45:59,672 --> 00:46:04,085
-お二人には予定はありますか？
- ああ、いいえ...うーん
565
00:46:04,219 --> 00:46:08,217
まず事前に電話することを忘れないでください
自発的にするつもりなら。
566
00:46:08,242 --> 00:46:09,790
なるほど。
567
00:46:11,290 --> 00:46:14,565
- 分かった、それでは君たちと別れるよ。
- 分かった、夕食には遅れないほうがいいよ。
568
00:46:14,597 --> 00:46:17,683
わかりました、そして...えーっと...また会いましょう
木曜日は募金活動。
569
00:46:17,708 --> 00:46:19,708
楽しみにしています。
570
00:46:24,350 --> 00:46:27,541
- すぐに言うのは難しいです。 - はい、私は
彼女と一緒にもっと時間を過ごせたらよかったのに。
571
00:46:27,566 --> 00:46:29,566
彼女が来るとは知りませんでした。
572
00:46:29,591 --> 00:46:31,591
わかってるよ、君のことがわかるよ
について話していました。
573
00:46:32,553 --> 00:46:36,881
彼女のボディランゲージは非常に保護的で、
非常に隠蔽的です。
574
00:46:37,124 --> 00:46:39,020
彼女はとても不快に感じています。
575
00:46:39,875 --> 00:46:42,255
- それは奇妙です。
- ええ、彼女はいつも気難しい人でした。
576
00:46:42,280 --> 00:46:44,935
私は...私は...わかりません。
577
00:46:47,318 --> 00:46:49,845
- 待って、待って、この男は誰ですか?
- それは「モフェット」マイクです。
578
00:46:49,886 --> 00:46:53,241
彼のモフェット家は約8年間破産した。
だから、彼がいつ来るかは誰もが知っています。
579
00:46:54,305 --> 00:46:57,825
ああ、それは...ボブ・グリージーです。
580
00:46:57,850 --> 00:47:00,379
私たちは彼を「グリージー」ボブと呼んでいます。
581
00:47:00,404 --> 00:47:02,905
わかりました、それで、それは素晴らしいことではありませんが...
582
00:47:10,369 --> 00:47:13,526
私は...ええと、実際に一度彼と一緒に仕事をしたことがあります
高速道路の仕事中。
583
00:47:14,261 --> 00:47:16,729
彼は本当に迷惑な臭いを持っています。
584
00:47:23,225 --> 00:47:26,223
- 問題があるんだ、相棒？
- 彼に自分自身を犯しに行くように言ってください。
585
00:47:26,248 --> 00:47:28,777
- いいえ、いいえ。
- クソやってみろよ、おい。
586
00:47:28,802 --> 00:47:31,549
- いいえ、全く問題ありません。僕らはクールだよ。
- そんな気まぐれな話。
587
00:47:31,574 --> 00:47:33,924
何、私たちが殴られるのが好きなの？
588
00:47:36,839 --> 00:47:40,107
おい、あれは誰だ？彼女は熱いです。
589
00:47:40,131 --> 00:47:42,262
はい、それはドナです。彼女は素敵な女の子です。
590
00:47:42,288 --> 00:47:46,933
彼女は素敵な女の子ですか？
彼女は結婚していますか?彼女は物語に夢中ですか？
591
00:47:46,933 --> 00:47:48,615
それを聞かないでください。
592
00:47:48,640 --> 00:47:51,054
- 待って、彼女が手を振っているよ!
- 知っている。
593
00:47:51,078 --> 00:47:53,078
あなたたちは友達ですか？
彼女をデートに誘ってください！
594
00:47:53,104 --> 00:47:55,363
- 彼女にただ聞くつもりはない。
- いいえ、大騒ぎしないでください。
595
00:47:55,388 --> 00:47:57,388
- 彼女が欲しいのはわかっていますね。
- 黙れ。
596
00:47:57,413 --> 00:48:02,618
ほら、彼女がやって来るよ。これは何だ？
あなたは女性に対して奇妙な力を持っていますか？
597
00:48:02,627 --> 00:48:02,993
598
00:48:03,016 --> 00:48:06,445
- 黙らないでください、私があなたを締め出します。 - あなたはそうするだろう
あなたのガールフレンドがここにいるときはやめたほうがいいです。
599
00:48:06,470 --> 00:48:09,570
- やあ、ディラン。 - 来てよ、お嬢様。
- やあ、ドナ。
600
00:48:09,595 --> 00:48:12,747
- おい。
- あなたは...ここに一人ですか?
601
00:48:12,881 --> 00:48:15,010
ああ、ジェニーが来るはずだけど…
602
00:48:16,925 --> 00:48:18,925
最近はあまり見かけませんね。
603
00:48:19,872 --> 00:48:21,475
周りにいなかった。
604
00:48:21,500 --> 00:48:25,107
- ああ、彼女の靴が好きだと言ってください。
- ええと、あなたの靴が好きです ☺ 。
605
00:48:25,583 --> 00:48:27,635
彼らは...ええと...彼らは働いています。
606
00:48:27,653 --> 00:48:30,160
あなたがそれらに気づいているなんて信じられません。
セールで入手しました。
607
00:48:30,185 --> 00:48:32,291
彼らはほとんどただ行くだけです
すべてにおいてね、ね。
608
00:48:32,316 --> 00:48:34,823
見る！あなたは彼らを褒めます
彼らがやったことや買ったこと。
609
00:48:34,848 --> 00:48:37,151
彼らの目とは違ったり、
彼らが持って生まれた何か
610
00:48:37,176 --> 00:48:39,839
そうすることで彼らはあなたが彼らを好きであることを知ります、
あなたは彼らの味が好きです、あなたは彼らのことが好きです...
611
00:48:39,854 --> 00:48:41,369
黙れ！
612
00:48:42,596 --> 00:48:44,799
ただこの曲が嫌いです。
613
00:48:45,269 --> 00:48:47,467
冗談だよ！
これは私のお気に入りの曲のようです。
614
00:48:47,469 --> 00:48:49,733
ああ、知ってる…ただ…聞いたことがある
これを何度も。
615
00:48:49,983 --> 00:48:51,983
ああ、そうです、それは本当です。
彼らはよく遊んでいます。
616
00:48:54,031 --> 00:48:58,078
ああ。彼女をデートに誘ってください。彼女をデートに誘ってください。
彼女に聞いてみましょう！
617
00:48:58,103 --> 00:49:00,481
ねえ、ドナ..私は考えていました..er
618
00:49:01,193 --> 00:49:04,408
忙しいですか...忙しいですか...
火曜日の夜？
619
00:49:05,299 --> 00:49:07,366
私はほとんどの夜は忙しいです。
620
00:49:10,930 --> 00:49:14,507
- 何を考えていますか?
- ああ、今...思ったんです...えー
621
00:49:15,211 --> 00:49:18,879
- 私はあなたのために料理を作ることができました。料理ができた
あなたのために。 - 夕食を作ってあげることができますよ。
622
00:49:19,278 --> 00:49:21,850
- 料理しますか？
- ええ、つまり...
623
00:49:22,546 --> 00:49:24,546
一つ二つ、何が好きですか？
624
00:49:26,000 --> 00:49:29,064
そうですね、ステーキが好きです。大きなステーキ。
625
00:49:29,089 --> 00:49:32,353
分かった、分かった、はい、できます...
治してあげるよ。
626
00:49:32,378 --> 00:49:35,847
希少なステーキに高級ソースを添えました。
そして何日もかけてトリミング。
627
00:49:35,871 --> 00:49:37,871
- わかりました。
- あまり忙しくなければという意味です。
628
00:49:37,897 --> 00:49:39,406
とてもスムーズです。
629
00:49:39,431 --> 00:49:42,255
火曜日は母に会うので、
でも木曜日は空いていると思う。
630
00:49:42,280 --> 00:49:45,263
- 終わった、6時半に夕食。
- いいえ、いいえ、:O 、いいえ、いいえ。
631
00:49:45,288 --> 00:49:48,266
- 木曜の夜は忙しいです。
-来ないよ。
632
00:49:48,468 --> 00:49:51,921
- ジェニーが来ました。それで…6時半？
- 6.30。
633
00:49:51,946 --> 00:49:53,946
わかりました。行かなきゃ。
こんにちは。
634
00:49:55,611 --> 00:49:57,971
フィリップと私は募金活動をしています
木曜の夜、ヤバい。
635
00:49:58,125 --> 00:50:00,798
そうだ、月曜日に電話してみたらどうだろう？
キスの仕方とか教えて？
636
00:50:00,828 --> 00:50:02,915
誰があなたを彼女にデートに誘ったのですか？
あなたは彼女と話すことさえできませんでした
637
00:50:02,940 --> 00:50:05,569
- 私なしではあなたは何もありません。
- まだ来ません。
638
00:50:06,093 --> 00:50:08,260
私はあなたを作った、そして私はあなたを壊すことができます。
639
00:50:34,819 --> 00:50:38,117
慈善寄付というのは、
他の投資と同じように。
640
00:50:38,142 --> 00:50:40,639
..お金を知りたいでしょう
有効活用されています。
641
00:50:40,664 --> 00:50:44,038
そうですね、思いつきません
お金を置くのにもっと良い場所...
642
00:50:44,063 --> 00:50:45,620
...研究費よりも。
643
00:50:45,643 --> 00:50:48,628
もちろん、それはできません！
あなたの夫は理事会に参加しています。
644
00:50:49,840 --> 00:50:53,055
でも、いいえ、あなたの言う通りです。
病気の人はいつでも最高です。
645
00:50:53,080 --> 00:50:55,985
喉のしこりのようなもの、
これらの病院の慈善活動。
646
00:50:56,010 --> 00:50:58,010
毎回私に不自由を与えます。
647
00:50:58,035 --> 00:51:01,169
これらは障害者ではなく精神異常者です。
でもね。
648
00:51:01,194 --> 00:51:04,359
えーっと、失礼させていただいてもよろしいでしょうか？
ちょっと待ってください？
649
00:51:12,441 --> 00:51:14,441
- 調子はどう？
- 何？
650
00:51:14,466 --> 00:51:17,188
- 調子はどう？
- ああ、大丈夫です。うん。
651
00:51:17,470 --> 00:51:19,761
なぜ...何が欲しいのですか？
652
00:51:20,472 --> 00:51:23,137
何もない。ただチェックイン中です。
様子を見てください。
653
00:51:23,688 --> 00:51:26,680
- はい、すべてが素晴らしいです。
- ソースが焦げています。
654
00:51:28,806 --> 00:51:33,519
これはナッツです。そんなもの何も料理してないよ
それ以来、電子レンジの説明書は受けませんでした。
655
00:51:33,903 --> 00:51:35,903
「そうですね。これの匂いを嗅いでください。」
656
00:51:37,692 --> 00:51:39,777
それは何ですか？うーん、ローズマリー？
657
00:51:39,982 --> 00:51:41,982
- はい、多すぎますか？
- いいえ、いいえ。
658
00:51:42,724 --> 00:51:46,111
- ちょっと厚いですけどね。
- ええ、厚いはずだと言いましたね。
659
00:51:46,111 --> 00:51:49,611
ああ、でも壊れてしまうからダメだ…
660
00:51:57,380 --> 00:51:59,852
- えっ？ああ、あなたはこのシャツが嫌いです！
- いいえ、それは...
661
00:52:00,049 --> 00:52:03,291
ああ、これは間違ったシャツです！
世界中の女性がこのシャツを着るでしょう。
662
00:52:03,316 --> 00:52:05,316
ディラン
663
00:52:06,708 --> 00:52:09,443
ネクタイはちょっとしたロデオです。
でも大丈夫だよ。
664
00:52:09,467 --> 00:52:12,736
はい、言うのは簡単です。
夕食のお金はどうですか？
665
00:52:12,761 --> 00:52:16,940
ああ、わかってる、クソ、匿名の私
眠れないことを心配する必要があります。
666
00:52:18,089 --> 00:52:19,025
クソ！
667
00:52:20,823 --> 00:52:24,845
- 考えてみてください...あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。幸運を。
- ありがとう。
668
00:52:31,048 --> 00:52:32,597
- こんにちは。
- ちょっと、そこ。
669
00:52:32,754 --> 00:52:35,579
はい、調子はどうですか..
..なんてことだ！
670
00:52:37,088 --> 00:52:38,561
よくやった（！）
671
00:52:45,038 --> 00:52:48,845
わかりました、すべて...ああ、それはいいです。
それは素晴らしいことだ、そうだね。
672
00:52:49,252 --> 00:52:50,895
- さあ、入ってください。
- わかりました。
673
00:52:56,013 --> 00:52:58,289
- あなたの場所を見たことがありません。
- していないんですか？
674
00:52:59,001 --> 00:53:02,142
- 私は思った...あなたはここに出かけました
4番目？ - 私はそうは思わない。
675
00:53:02,933 --> 00:53:06,723
ああ、そうだと思った。
そうそう、バーベキューをしました。
676
00:53:07,068 --> 00:53:09,747
それは私自身のコンセプトのようなものです：
独立記念日のバーベキュー。
677
00:53:10,678 --> 00:53:12,414
多くの人がそうします。
678
00:53:14,522 --> 00:53:18,596
私は...ええと...ああ、あなたの...靴が本当に好きです。
679
00:53:19,487 --> 00:53:22,860
足にいいものはありますか？
一度そういう男と付き合ったことがある。
680
00:53:23,041 --> 00:53:25,404
- 本当に変人だよ。
- いいえ、違います。
681
00:53:25,429 --> 00:53:28,607
よろしいですか...何か買ってもいいですか
飲むには？赤ワインを買ってきました。
682
00:53:29,108 --> 00:53:31,563
- 好きですか...
- ああ……
683
00:53:31,760 --> 00:53:35,024
- ビールは飲みましたか？
- はい、はい、確かに。
684
00:53:35,049 --> 00:53:38,191
- 実際にそのうちの 1 つを選択したいと思います。
- うん。 - ありがとう。
685
00:53:38,399 --> 00:53:41,337
- ひねるだけで、はい、乾杯。
- 乾杯。
686
00:53:44,838 --> 00:53:47,585
それで...あなたは本当に料理とか何でもするんですか？
687
00:53:47,703 --> 00:53:49,828
今も時々。
688
00:53:51,547 --> 00:53:53,922
うーん、これは何ですか？
689
00:53:54,501 --> 00:53:56,274
それはソースです。
690
00:53:58,473 --> 00:54:01,621
- なんだかクレイジーな匂いがするね。
- ああ、ヤリマン。
691
00:54:03,083 --> 00:54:06,763
- そうですね、今夜はそれで十分です...
- わかりました。
692
00:54:09,827 --> 00:54:13,600
私はステーキが派手なのが好きではありません。
大量のケチャップで真っ黒に焦げただけ。
693
00:54:14,656 --> 00:54:17,413
- フィギュア...
- 数字は何ですか？
694
00:54:18,445 --> 00:54:21,632
- ごめん？
- ああ、話したかと思った。
695
00:54:21,656 --> 00:54:25,616
ああ、そうだったかもしれない。
696
00:54:26,039 --> 00:54:29,290
私はそうだったと思います...うわー!!
697
00:54:29,323 --> 00:54:31,987
- 撃て！なんてこった！
- 熱い！熱い！
698
00:54:33,495 --> 00:54:36,752
シンクの中！
シンクに入れてください！！
699
00:54:36,777 --> 00:54:38,777
シンクの中！シンクの中！
700
00:54:47,176 --> 00:54:49,967
- それで、今は幸せですか？
- 自分 ？
701
00:54:50,734 --> 00:54:52,894
たぶん、それを洗い流したほうがいいよ、ハニー。
702
00:54:52,902 --> 00:54:54,688
こんなことには近づかないで、フィル。
703
00:54:58,692 --> 00:55:01,357
ああ、本当にごめんなさい。
704
00:55:02,155 --> 00:55:05,376
- そうだ、行ってみてはどうだろうか
バスルーム？自分を集めてください。 - ごめん。
705
00:55:05,721 --> 00:55:07,486
私は...あなたは正しいです、ハニー...
706
00:55:09,449 --> 00:55:11,449
大丈夫、大丈夫。皆さん、大丈夫ですか？
707
00:55:11,989 --> 00:55:13,989
- うん。
-何か思い当たりましたか？
708
00:55:14,006 --> 00:55:16,006
いいえ、私は大丈夫ですが、彼女は大丈夫ですか？
709
00:55:16,039 --> 00:55:18,683
はい、彼女は元気です。彼女は元気だよ。
710
00:55:24,457 --> 00:55:26,457
フィルって誰？
711
00:55:29,583 --> 00:55:33,180
- ちょっと待ってください。
- わかりました。
712
00:55:35,298 --> 00:55:37,985
- 何をしていると思いますか？
-とにかく付いてこないでって言ったのに。
713
00:55:38,002 --> 00:55:40,680
- ..私はすべてをコントロールしていました。
-すべてに火がつきましたね!!
714
00:55:40,705 --> 00:55:43,901
- ええ、まあ、それが私の好みです。
- 確かに、黒く焦げた、大量のケチャップ。
715
00:55:43,926 --> 00:55:47,854
彼女がどうなろうとは君には関係ない
食べるよ、ヤッピースノッブ！それが私のデートです。
716
00:55:47,879 --> 00:55:50,455
ああ、あなたは確かにそれらを選ぶ方法を知っています。
717
00:55:50,471 --> 00:55:56,465
- どうしたの...嫉妬してるの??
- いや、羨ましいわけじゃないよ。
718
00:55:56,638 --> 00:55:58,965
- それから突き出してください。
- なぜ私を作らないのですか？
719
00:56:00,403 --> 00:56:02,530
- 私を作ってください。
- そうしないと思う？
720
00:56:02,656 --> 00:56:04,780
はい、確かに。試す。
721
00:56:07,890 --> 00:56:09,890
- そこには。
- それだけですか？
722
00:56:10,946 --> 00:56:13,488
- やめて。
- またやってしまった。またやったね！
723
00:56:13,513 --> 00:56:16,972
- ディラン、やめて。やめて！
- 私はしません。いいえ、そんなつもりはありません。
724
00:56:17,317 --> 00:56:18,740
私はしません。
725
00:56:21,412 --> 00:56:23,412
- やあ、ドナ。
- おい。
726
00:56:23,577 --> 00:56:25,848
アフターシェーブを少し塗ったところです。
727
00:56:27,170 --> 00:56:30,354
- ちょっとリフレッシュしただけです。
- 行きます...行きます。
728
00:56:33,265 --> 00:56:34,680
ドナ！
729
00:56:37,782 --> 00:56:39,217
ディラン？
730
00:56:39,960 --> 00:56:41,287
ドナ、待って！
731
00:56:43,780 --> 00:56:46,413
冗談を言っただけです。
ちょうど...
732
00:56:47,571 --> 00:56:49,571
...アフターシェーブをつけています。
733
00:57:08,633 --> 00:57:10,818
あなたはまた私に話しかけるつもりですか
死ぬ前にね？
734
00:57:10,843 --> 00:57:13,345
レベッカ、私に何を言ってほしいの？
ありがとう..
735
00:57:13,370 --> 00:57:15,704
私たちをバカにしてくれて本当に嬉しかったです！
736
00:57:16,899 --> 00:57:20,517
- あなたはメイナード博士に謝罪すらしませんでした。
- 私はメイナード博士が好きではありません。
737
00:57:20,525 --> 00:57:22,525
彼はいつも私を次のように見ています
彼は私の体重を推測しようとしています。
738
00:57:22,550 --> 00:57:26,728
彼は大切なもののために資金を集めようとしていた
たまたま私が関わることになったプロジェクト。
739
00:57:28,284 --> 00:57:30,284
フィリップ、何が起こったのか言えない。
740
00:57:31,261 --> 00:57:34,723
もしかしたら…ちょっと居眠りしてしまうかも知れません。
741
00:57:35,122 --> 00:57:36,801
私は混乱していました。
742
00:57:37,262 --> 00:57:39,348
- そんなことしたことないんですか？
- それではない。
743
00:57:40,677 --> 00:57:43,383
つまり、それは本当かもしれませんが、...
744
00:57:45,418 --> 00:57:47,418
あなたに何かが起こっています。
745
00:57:48,739 --> 00:57:51,873
- それで、それが起こったかどうかはわかりません
前に... -そうではありません。 - ..か否か。
746
00:57:52,624 --> 00:57:56,853
- 私を信じて。
- わかりました、それでは？何 ？！
747
00:57:59,039 --> 00:58:01,204
分かりません、フィリップ、時々...
748
00:58:03,930 --> 00:58:07,292
...ただ眺めているだけの場合もあります
すべてにおいて、そして...
749
00:58:07,676 --> 00:58:10,840
..それはすべて違うだけです、知っていますか？
750
00:58:11,146 --> 00:58:13,754
はい、そうです。
彼らはそれを思春期と呼びます。
751
00:58:13,779 --> 00:58:16,456
いいえ、その時だけではありません。
それは決して止まらない。
752
00:58:18,473 --> 00:58:23,091
それはまるで...うーん...脱皮するようなものです。
753
00:58:25,748 --> 00:58:29,480
それはあなたがやっていることですか？
脱皮？
754
00:58:31,849 --> 00:58:33,849
そうですね、そういうことだと思います。
755
00:58:36,444 --> 00:58:38,444
私を脱皮しますか？
756
00:58:38,821 --> 00:58:43,031
なんてこった。いいえ。
757
01:00:06,929 --> 01:00:08,929
- やあ、
-こんにちは。
758
01:00:12,516 --> 01:00:16,008
本当にごめんなさい、わかっています。
めちゃくちゃにしてしまった。知っている。
759
01:00:16,033 --> 01:00:17,696
いやいや、それはクールだ。
760
01:00:17,721 --> 01:00:20,797
とにかく自分で台無しにしていたでしょう。
時間を節約してくれるだけです。
761
01:00:20,822 --> 01:00:24,220
自分自身を少し褒めてみましょう。
あの女の子は本当にあなたのことが好きです。
762
01:00:24,245 --> 01:00:26,970
まあ、もし彼女がそうなら、私は思います
彼女はそれをかなり早く乗り越えました..
763
01:00:26,995 --> 01:00:29,806
...私が話しかけているのを彼女が見つけたとき
私の頭の中の小さな男。
764
01:00:30,190 --> 01:00:32,974
そうですね。
そうそう。
765
01:00:34,873 --> 01:00:37,700
君と一緒にいるときもたまにあるんだけど、
自分自身を忘れてしまいます。
766
01:00:42,983 --> 01:00:44,983
面白いと感じますね。
767
01:00:45,210 --> 01:00:48,913
-何？
- おかしくないと思いますか？そうです、そうではありません...
768
01:00:49,226 --> 01:00:51,226
熱はあるけど…
769
01:00:51,251 --> 01:00:53,251
ああ...私は...うーん...
770
01:00:54,502 --> 01:00:58,997
えーっと、以前婚約していました
ある種のアクティビティで、そしてえーっと。
771
01:00:59,022 --> 01:01:00,698
いや！
772
01:01:04,953 --> 01:01:06,953
そうですね、いい匂いがしますね。
773
01:01:07,681 --> 01:01:09,432
なんだか汗だく(!?)
774
01:01:11,807 --> 01:01:16,008
ごめんなさい、それは的外れでした。
しなかった..
775
01:01:18,555 --> 01:01:20,265
行かなければなりません。
776
01:01:23,523 --> 01:01:26,979
OK...ほら、今夜はごめんなさい。
777
01:01:27,847 --> 01:01:29,571
はい、私もです。
778
01:01:32,806 --> 01:01:35,993
- おやすみ。
- おやすみ。
779
01:01:39,080 --> 01:01:41,080
おやすみ。
780
01:01:41,730 --> 01:01:43,730
おやすみ。
781
01:01:49,083 --> 01:01:51,083
おやすみ。
782
01:01:55,514 --> 01:01:57,514
わかりました、まあお待ちください。良いものが来たよ。
783
01:01:57,539 --> 01:02:00,123
7: あなたのパートナーはどう評価していますか
恋人として？
784
01:02:00,148 --> 01:02:02,148
- 合格。
- 待ってください！
785
01:02:02,173 --> 01:02:04,528
合格。合格。
それはあなたには関係ありません。
786
01:02:04,553 --> 01:02:06,371
もちろん、それは私の仕事です。黙ってろ。
787
01:02:06,387 --> 01:02:09,512
あなたは自分の恋愛を次のように表現します:
A - 野生動物。
788
01:02:09,537 --> 01:02:11,537
B - 甘くて遅い。
789
01:02:11,562 --> 01:02:13,562
C - 少なくとも彼は努力する。
790
01:02:13,587 --> 01:02:15,663
- D - [...]
- 彼は誰と話しているのですか?
791
01:02:15,688 --> 01:02:17,510
わからない。
792
01:02:17,526 --> 01:02:22,761
ああ、B..A、いいえ、いいえ、そうです。 B ?
793
01:02:22,786 --> 01:02:25,198
おっと。そう言えば。
794
01:02:25,629 --> 01:02:28,875
- 9: どれくらいの頻度で作りますか?
- いいえ！合格！
795
01:02:28,900 --> 01:02:31,063
えっ…？
さあ、これはそうしないとうまくいきません。
796
01:02:31,078 --> 01:02:34,149
待って、ラジオの音量を上げてください。
797
01:02:35,658 --> 01:02:37,658
ああ、これが好きですか？
798
01:02:38,292 --> 01:02:40,806
はい、この曲が大好きです。
799
01:02:41,432 --> 01:02:43,542
そうそう、これは覚えてますよ。
800
01:02:47,567 --> 01:02:53,191
♫ クランブリン
- ノア・マフィットとジェシカ・フリードマン ♫
801
01:02:58,598 --> 01:03:00,598
私は崩れ落ちています。
802
01:03:03,341 --> 01:03:06,981
目が覚めます
そしてあなたはそこにいません。
803
01:03:07,006 --> 01:03:12,825
友達全員に電話します
気にしないとは言わないでください。
804
01:03:12,850 --> 01:03:16,846
私はとてもクールだよ、ベイビー、
そして常に怒っています。
805
01:03:17,582 --> 01:03:20,119
崩れ落ちてるよ…
806
01:03:30,245 --> 01:03:32,245
（やあ、フィリップ。）
807
01:03:32,270 --> 01:03:37,375
こんにちは。これはもう…脱皮ですか？
808
01:03:37,867 --> 01:03:41,071
いいえ、これはダンスです。
809
01:03:42,626 --> 01:03:45,775
はい、そうです。
はい、わかりました。
810
01:03:47,533 --> 01:03:49,104
会いましょう。
811
01:03:49,130 --> 01:03:51,130
それで、何がパーティーをここに引きずり込むのでしょうか？
812
01:03:51,147 --> 01:03:54,355
ちょうど探していたところだった
私の古い写真アルバム。
813
01:03:54,707 --> 01:03:57,322
- 彼らは隅っこにいると思いましたか？
- ああ、そうだね。
814
01:03:57,471 --> 01:03:59,846
そう、最後に彼らを見たとき、
彼らは...
815
01:04:01,362 --> 01:04:03,362
ある意味希望のブリジット
それらを捨てなかった。
816
01:04:03,879 --> 01:04:07,345
- いいえ、それは意味がありません...彼女はそうするでしょう..
- ねえ、ダイアンに会ったよ。
817
01:04:07,372 --> 01:04:10,478
彼女はあなたがそれをするつもりだと言った..
絵画教室。
818
01:04:10,681 --> 01:04:12,611
- お絵かきクラス。
- デッサンのクラス、そうですね。
819
01:04:12,636 --> 01:04:15,792
- はい、その必要はありません。
- 何？いや、それはすごいことだと思います。
820
01:04:16,042 --> 01:04:20,152
わかってる、あなたを外に出してください...
地下室。
821
01:04:22,575 --> 01:04:24,518
なぜブリジットは私の写真を捨てるのでしょうか？
822
01:04:24,533 --> 01:04:27,135
いいえ、いいえ、私は言っていません...ただ。
ご存知の通り、何であれ、偶然です。
823
01:04:27,566 --> 01:04:29,566
- 彼らに何を望んでいますか？
- 何もありません。
824
01:04:29,591 --> 01:04:33,566
..ディルに見せたいだけなのですが..
...に ...に...
825
01:04:34,919 --> 01:04:36,769
……私自身、見てください。
826
01:04:37,256 --> 01:04:40,857
つまり、私は「見つけるな」と言っているのではありません。
考えるきっかけになればそれでいいです。
827
01:04:40,882 --> 01:04:42,882
そして...実際、私はあなたがそれらを探すのを手伝うことができます。
828
01:04:42,907 --> 01:04:46,724
6時に評議会の会合があるのですが、
でも...うーん
829
01:04:46,749 --> 01:04:49,112
わかるでしょう、それは私を殺しません
数分遅れること。
830
01:04:49,199 --> 01:04:50,877
はい、そうなります。
831
01:04:53,464 --> 01:04:55,464
知ってくれてありがとう
それは私のこと。
832
01:04:59,559 --> 01:05:02,210
ねぇ、私の…グレーのシャツはきれいですか？
833
01:05:02,433 --> 01:05:04,433
えー、はい、確認してみます。
834
01:05:18,238 --> 01:05:20,238
全部出てくるけど大丈夫？
835
01:05:22,622 --> 01:05:26,733
- 酔ってるよ！
- ほとんど何も飲むことができませんでした。
836
01:05:27,234 --> 01:05:29,503
でも時間をください、パートナー！
837
01:05:29,800 --> 01:05:31,800
パンツにワインがついてしまいました。
838
01:05:34,238 --> 01:05:37,812
- フィリップはどう思う？
- フィリップ爺さんはどこにいますか？
839
01:05:38,102 --> 01:05:39,861
ミーティング。
840
01:05:40,932 --> 01:05:43,613
ツアーを案内しましたか
私の贅沢なコラムの？
841
01:05:43,636 --> 01:05:45,191
はい、そうです。
842
01:05:45,262 --> 01:05:48,316
エレガントでモダンなエンターテイメント センター。
843
01:05:48,551 --> 01:05:50,551
あらゆるご家庭に最適です。
844
01:05:50,576 --> 01:05:52,576
それらの写真は見つかりましたか
見せてくれるつもりだったの？
845
01:05:56,327 --> 01:05:58,097
彼らはいなくなってしまった。
846
01:05:58,841 --> 01:06:01,736
- ちょっと待って、何が起こったの？
- 消えてしまった!
847
01:06:03,495 --> 01:06:06,938
私は経験してきました
全体....
848
01:06:07,064 --> 01:06:09,610
..魅力的な内装の家。
849
01:06:10,174 --> 01:06:12,174
おそらくメイドさんが食べたのでしょう。
850
01:06:12,472 --> 01:06:16,892
それとも…私の夫
それらをゴミ箱に滑り込ませました。
851
01:06:16,924 --> 01:06:18,924
本気ですか？
一体なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
852
01:06:19,035 --> 01:06:21,130
なぜなら、彼は私のことを知っているからです。
853
01:06:22,631 --> 01:06:24,631
フィリップは私の世話をします。
854
01:06:24,656 --> 01:06:27,358
それはそうです、それは...
それは最悪だ。
855
01:06:27,687 --> 01:06:29,524
彼は意地悪をしているわけではありません。
856
01:06:30,962 --> 01:06:34,032
彼は私がどれほどファンキーになるかを知っています...
時々..
857
01:06:34,549 --> 01:06:36,351
...それを調べています。
858
01:06:37,019 --> 01:06:39,249
とにかく関係ありません。
私はそれらすべてを心から知っています。
859
01:06:40,731 --> 01:06:42,827
小さい頃の母がいる。
860
01:06:43,641 --> 01:06:47,605
彼女は私の目を持っています..
パニックの斑点のあるブルーグレー。
861
01:06:48,411 --> 01:06:51,684
そして...ここでお母さんが私に教えています
泳ぎ方。
862
01:06:52,669 --> 01:06:54,873
私が彼女の腕にどのように移植されているかに注目してください。
863
01:06:55,819 --> 01:06:57,819
成功ではありません。
864
01:06:58,492 --> 01:07:00,899
そしてこのポニーの写真。
865
01:07:01,864 --> 01:07:04,727
なぜそこに入っているのか分かりません
あるいはそれが誰のものだったか、しかし...
866
01:07:05,822 --> 01:07:07,503
...とにかく、そこにあります。
867
01:07:08,941 --> 01:07:10,941
そしてそこには私の父がいます。
868
01:07:13,208 --> 01:07:15,865
これまで生きてきた中で最も恐ろしい男。
869
01:07:17,194 --> 01:07:19,364
大人たちは彼を怖がっていました。
870
01:07:20,920 --> 01:07:23,376
彼らが私に教えてくれたことすべて
どうやって怖がるかだった。
871
01:07:25,089 --> 01:07:28,269
それから外に出て見つけたのが、
...男は生きている
872
01:07:29,106 --> 01:07:31,217
..それで彼は私の世話をすることができます。
873
01:07:32,828 --> 01:07:34,936
・・・そうすれば彼は過去から抜け出すことができる。
874
01:07:36,061 --> 01:07:38,135
Chipping away at it.
875
01:07:39,667 --> 01:07:43,181
Omni-little quirks.
Insecurities.
876
01:07:44,713 --> 01:07:46,713
まで...
877
01:07:47,847 --> 01:07:49,847
..voilà.
878
01:07:50,403 --> 01:07:52,403
何も残らなかった。
879
01:08:03,304 --> 01:08:05,843
ちょっとした真実ほどいいものはない
to sober you up, huh?
880
01:08:11,340 --> 01:08:14,895
私の家族について話してください。
私にはミッチという名前の兄弟がいます。
881
01:08:15,762 --> 01:08:19,152
...
1600マイル離れたところに引っ越しました...
882
01:08:19,165 --> 01:08:21,948
...そうする必要がないように
loan me anymore money.
883
01:08:23,261 --> 01:08:25,261
My mama's..
884
01:08:25,723 --> 01:08:27,870
私は彼女にとても苦労させました。
ポンと出た頃には…
885
01:08:27,895 --> 01:08:29,895
.. 彼女は私と話すのをやめました。
886
01:08:31,053 --> 01:08:33,053
彼女は裁判を待つことさえしなかった。
887
01:08:35,429 --> 01:08:37,429
誰にも会ったことがない
がっかりしませんでした。
888
01:08:41,446 --> 01:08:44,267
つまり、最高のもの..
唯一のこと..
889
01:08:45,104 --> 01:08:47,104
...私が好きな私のこと...
890
01:08:47,574 --> 01:08:49,859
..あなたです。
891
01:09:28,212 --> 01:09:31,255
あなたがいなければよかったのに
めちゃくちゃ可愛いよ、ベッキー・ポーター。
892
01:09:33,405 --> 01:09:36,021
これが愚かで浅薄であることはわかっていますが、
でも...
893
01:09:36,046 --> 01:09:39,510
…つまり、あなたは人妻です。
私は仮釈放中です。
894
01:09:41,409 --> 01:09:43,409
それでも時々思うことがあります…
895
01:09:47,292 --> 01:09:49,292
..そうでなかったらいいのに
とてもきれいです。
896
01:10:23,687 --> 01:10:25,687
あなたがどう感じているか知りたいです。
897
01:12:24,020 --> 01:12:26,152
やめろ！それは良いです。
898
01:12:26,216 --> 01:12:28,520
涼しい！ダイアンを見てください。
899
01:12:32,067 --> 01:12:33,899
それは少し抽象的ですね、ダーリン。
900
01:12:33,924 --> 01:12:36,479
彼を素敵な男に育てるよう努めてください。
901
01:12:42,567 --> 01:12:44,567
ディラン！私のオフ（アイス）。
902
01:12:45,943 --> 01:12:48,673
- 行かなきゃ、ダーリン。
- わかりました、また会いましょう。
903
01:12:52,221 --> 01:12:55,913
- 何が起こっているの、ジェイク？
- それはダメだよ。
904
01:12:57,640 --> 01:12:59,640
- え、何ですか？
- それはダメだよ。
905
01:13:00,477 --> 01:13:02,920
- うまくいきません。
- 待って、待って。
906
01:13:03,296 --> 01:13:06,842
- 私はクビですか？
- OK、あなたは私ディランです...
907
01:13:07,780 --> 01:13:11,371
..あなたならどうしますか？
独り言を言う前科者を引き留める？
908
01:13:11,834 --> 01:13:13,271
終日？
909
01:13:15,632 --> 01:13:17,632
お客さんを怖がらせているんですね。
910
01:13:18,805 --> 01:13:21,806
ほら、次回ライブがあったらね。
わかりました。ただ...
911
01:13:22,260 --> 01:13:25,818
- ..あなたの空想上の友達を家に泊めてみましょう。
- わかりました
912
01:13:26,078 --> 01:13:28,232
始めるよ
世界に生きる兄弟。
913
01:13:28,444 --> 01:13:30,857
あなたは...あなたはそうする必要があります
あなたはどこにいますか。
914
01:13:31,170 --> 01:13:34,076
- あなたは私が何であるかを理解しています
言ってる？あなたがいる場所にいてください。 - わかりました。
915
01:13:34,429 --> 01:13:37,154
お勧めを紹介します
必要な場合は。
916
01:13:37,202 --> 01:13:38,871
嘘はつきません。
917
01:13:39,570 --> 01:13:42,180
でも、私は…正直に言います。
918
01:14:26,148 --> 01:14:28,184
ハニー...私はあなたの友達です。
919
01:14:28,266 --> 01:14:31,426
ああ、良かった...
つまり、はい、もちろんそうです。
920
01:14:32,044 --> 01:14:34,794
教えてください。
本当にそうすべきです。
921
01:14:35,069 --> 01:14:38,522
可愛い人、正直に言うと、全然分かりません
何のことを話しているのですか。
922
01:14:39,149 --> 01:14:40,922
全部じゃないけど？
923
01:14:41,704 --> 01:14:44,641
まあ、誰もが...心配しています。
924
01:14:45,470 --> 01:14:48,758
何か起こっているのでしょうか？
教えてください。
925
01:14:50,470 --> 01:14:52,704
ただ本当にあるのは
何も言うことはありません。
926
01:14:54,666 --> 01:14:57,860
- 誰かに会ったことがありますか？
- ああ、いや、違います。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
927
01:14:57,954 --> 01:15:00,650
私はできませんでした。私は結婚しています。
私なら決してしません。
928
01:15:00,776 --> 01:15:02,776
ああ、縮小するという意味でした！
929
01:15:03,652 --> 01:15:05,697
不倫してるんだよ！
何てことだ！
930
01:15:05,815 --> 01:15:08,244
- いいえ、誰なのかは言わなくても大丈夫です
あなたが望んでいない限り。 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ダイアン！
931
01:15:08,269 --> 01:15:10,391
- ..私はキープがとても得意だから...
- ダイアン、正直に言って、ダイアン。そうではありません。
932
01:15:10,416 --> 01:15:13,719
-不倫なんてしてないよ！
- ああ、私たちはこのような会話をしたことはありません。
933
01:15:13,931 --> 01:15:16,656
ああ、かわいそうなフィリップ。
ああ、そういうつもりじゃなかったんだ。
934
01:15:16,681 --> 01:15:19,208
- 私は本当に... - ほら、あなた
それが誰なのかは言わなくてもいいのですが…
935
01:15:19,233 --> 01:15:21,233
..すべてを説明してください。
936
01:15:22,015 --> 01:15:24,015
何を説明しますか？
937
01:15:26,512 --> 01:15:29,988
まあ、言っても構わないよ
今はあなたが狂っていないことを知っています。
938
01:15:30,013 --> 01:15:33,695
でもみんな話してるんだよ。
しかし、あなたはそれを知っているはずです。
939
01:15:35,189 --> 01:15:37,727
みんなが私のことを話している。
なぜ？
940
01:15:38,314 --> 01:15:40,704
- 彼らには命がないのですか？
- ああ、私の唇は閉じられています。
941
01:15:40,729 --> 01:15:42,729
ジップロック式です。
942
01:15:42,754 --> 01:15:45,637
彼が誰なのか教える必要はありませんが、
でもそれは私の知っている人でしょうか...
943
01:15:45,662 --> 01:15:48,856
ダイアン、正直に言うと、私は浮気をしているわけではありません。
そうではありません。私は誓います。
944
01:15:48,881 --> 01:15:50,997
わかりました？
私はただ狂っているだけです。
945
01:16:00,880 --> 01:16:02,411
すばらしい！！
946
01:16:02,427 --> 01:16:04,872
あれはおそらく最高のゲームだ
これまでにプレーしたプールの数。
947
01:16:05,662 --> 01:16:08,388
- こんにちは、ディラン。
- ああ、こんにちは。ロデオの女王！
948
01:16:08,818 --> 01:16:11,959
ロデオクイーンかな？なんだ、ここに来たのか
私がプールの歴史を作っているのを見てください?
949
01:16:15,514 --> 01:16:18,068
－投手も何人かいたじゃないですか。
- 私の唯一の後悔を知っていますか？
950
01:16:18,319 --> 01:16:21,361
それは私が弁護士の仕事を辞めたことです
ショーガールになるために。
951
01:16:22,276 --> 01:16:25,400
- 自分で注いでいいですか？
- ええ、ええ。ええ、ええ。
952
01:16:25,604 --> 01:16:27,837
おい、おい、おい。
ビールを飲みましょう。
953
01:16:31,634 --> 01:16:33,355
誰が彼のボールを見つけるでしょうか？
954
01:16:34,463 --> 01:16:37,058
それで...ウェインはこう言いました
ジェイクはあなたに缶をあげました。
955
01:16:38,020 --> 01:16:40,115
- それは吹きます。
- ねえ、ドナ、お姉さん。
956
01:16:40,538 --> 01:16:42,538
一体どこにいたんだ
ディルピクルに隠れてる？
957
01:16:42,563 --> 01:16:44,563
ありがとう、来てね。
958
01:16:46,971 --> 01:16:48,971
犯罪を犯す時期が来たのか？
959
01:16:51,307 --> 01:16:53,307
ええ、おい、私たちはそうだった
あなたを待っています。
960
01:16:55,480 --> 01:16:57,523
- 手球。
- 十分にふざけています...
961
01:16:57,548 --> 01:17:00,281
- ..これをやっているのか、やっていないのか？
- はい、そうです！やりましょう。
962
01:17:00,634 --> 01:17:03,220
- やりましょう。
- はい、住所はこちらです。
963
01:17:03,393 --> 01:17:05,291
そこにロールアップしてください。
場所を確認してください。
964
01:17:05,299 --> 01:17:06,785
木曜日の夜に行きます。
965
01:17:07,324 --> 01:17:09,819
さあ、やってみましょう。
今すぐやってみよう！
966
01:17:09,844 --> 01:17:12,409
つまり、私は何を待っているのでしょうか？
これが私がやっていることです..
967
01:17:12,434 --> 01:17:15,127
つまり、私は犯罪者要素のある人間です
タイプだよ、男。
968
01:17:15,510 --> 01:17:17,909
あなたと同じように！
誰を冗談にしてるの？
969
01:17:18,075 --> 01:17:21,955
もう飽きたのかもしれない、ディル。
家に帰り、寝てしまいたいかもしれません。
970
01:17:21,980 --> 01:17:25,533
なんてこった。アクションが欲しいです!!
アクションが欲しいです、はい!!
971
01:17:25,558 --> 01:17:27,558
来て！！
迷子になろう！
972
01:17:28,825 --> 01:17:30,825
ねえ、あなたは私のお母さんになってもいいよ。
973
01:17:30,826 --> 01:17:33,770
そうだ、つまり、ママが必要だということだ。
974
01:17:37,322 --> 01:17:39,666
そうです、しかし、私はこの問題を抱えています。
975
01:17:40,269 --> 01:17:43,223
ジムにはクリケットが必要だということだ
彼は私にとても腹を立てるでしょう...
976
01:17:43,248 --> 01:17:45,248
...そして私は台無しに行くことはできません
ジミーのクリケットと一緒に。
977
01:17:45,273 --> 01:17:49,269
ミスター・クリケットのせいで髪が抜けてしまった、
すみません、「ドクター・クリケット」。
978
01:17:50,035 --> 01:17:53,472
ねえ、彼女がそれを知ったら、私はどうするつもりですか
私は皆が言った通りだということ。
979
01:17:53,497 --> 01:17:56,354
- それでどうするの、ボー？
- 頭の中に声が入ってるんですか？
980
01:17:56,550 --> 01:17:58,961
- そういうことですか？
- 信じられないんですか？ドナ？
981
01:17:58,986 --> 01:18:02,625
- 彼はそうします。 - そうだ、私には世界がある
ここは狂気の沙汰だよ、おい。
982
01:18:02,643 --> 01:18:05,698
だからあなたは誰かを見つけたいかもしれません
あなたのイライラする男になるためにもう少し安定してください。
983
01:18:05,713 --> 01:18:07,392
もしかしたら私はあなたの男ではないかもしれません。
984
01:18:07,397 --> 01:18:09,397
つまり、強盗というのは、
かなりトリッキーな仕事。
985
01:18:09,422 --> 01:18:11,360
- もう口を閉ざす時が来ました。
- あのね？
986
01:18:11,383 --> 01:18:14,226
とても気分が悪くなってきました
みんなが私に何をすべきかを教えてくれます。
987
01:18:18,314 --> 01:18:20,624
おい！！ 下がってください、ディラン、下がってください！
988
01:18:20,649 --> 01:18:23,405
二人とも、うちのバーから出て行け！
989
01:18:23,430 --> 01:18:26,362
わかった、ウェイン、銃を置いて。
オーケー、ウェイン。
990
01:18:26,387 --> 01:18:29,982
- やあ、頭にこんな大きさのしこりができたんです
ネブラスカ州。 - わかりました。黙って、黙って、ライル。それで大丈夫です。
991
01:18:30,007 --> 01:18:32,341
- すべて順調です。すべて順調です。
- 私は血を流していますか？
992
01:18:32,366 --> 01:18:34,366
黙れ、ライル！
993
01:18:36,015 --> 01:18:38,242
どれだけ長くても気にしない
私たちはお互いを知っています。
994
01:18:39,001 --> 01:18:41,001
あなたはこれを台無しにします。
995
01:18:42,041 --> 01:18:45,277
ボー、私の髪を見てください、おい。
血が出てるのかな？ボー！
996
01:19:28,921 --> 01:19:33,163
ダイアン！こんにちは。
たった今、あなたがここにいるとの電話を受けました。
997
01:19:33,719 --> 01:19:36,190
私には何の借りがありますか
この嬉しい驚きは？
998
01:19:41,488 --> 01:19:42,517
何？
999
01:20:16,437 --> 01:20:18,437
認識していますか？
1000
01:20:25,257 --> 01:20:27,257
小さくも見えません。
1001
01:20:27,360 --> 01:20:29,504
二度とここに来ることはなかった。
1002
01:20:31,185 --> 01:20:33,185
怖かったです。
1003
01:20:33,866 --> 01:20:37,413
いつもこんな感じでした。。
ここに何かがありました。
1004
01:20:39,539 --> 01:20:45,206
何か…大人になりすぎた…
リアルすぎる。
1005
01:20:47,707 --> 01:20:50,018
ここがその場所だったと思いますか
最初は気が狂ったか...
1006
01:20:50,027 --> 01:20:53,277
- ..もっと遡りますか？
- さあ、あなたはおかしくないよ、ベッキー。
1007
01:20:53,302 --> 01:20:55,152
私もかつてそうでした。
1008
01:20:55,817 --> 01:20:57,817
大学卒業直後。
1009
01:20:58,427 --> 01:21:00,652
フィリップと私が婚約する前のこと。
1010
01:21:02,786 --> 01:21:06,934
私は...なんだか崩壊してしまいました。
1011
01:21:09,334 --> 01:21:12,542
対処できなかった
世界にいるので。
1012
01:21:12,567 --> 01:21:16,401
..でしばらく時間を過ごしました
病院アップ状態。
1013
01:21:18,706 --> 01:21:20,706
リハビリ中。
1014
01:21:22,988 --> 01:21:25,777
- それは知りませんでした。
- そうだね、それは見逃したね。
1015
01:21:27,509 --> 01:21:30,025
おそらく理由は
私もそのほとんどを見逃しました。
1016
01:21:31,550 --> 01:21:33,168
何も感じられませんでした。
1017
01:21:34,419 --> 01:21:36,746
3ヶ月も寝てただけなのに…
1018
01:21:38,639 --> 01:21:40,717
..頑張っています
泣けるほどのエネルギー。
1019
01:21:45,609 --> 01:21:48,754
フィリップはそのすべてにおいて私と一緒にいました。
彼は私に本を読んでくれました。
1020
01:21:49,176 --> 01:21:51,626
彼は私と一緒に座っていました...
1021
01:21:52,901 --> 01:21:54,901
..私を乗り越えさせようとしました。
1022
01:21:56,636 --> 01:21:58,636
おそらくそうだったでしょう。
1023
01:22:01,410 --> 01:22:03,410
確かに私ではありませんでした。
1024
01:22:05,880 --> 01:22:09,182
- めちゃくちゃ弱いです。
- ベッキー、どうしてそんなことが言えるの？
1025
01:22:09,527 --> 01:22:14,560
- あなたが私にしてくれたこと。 - 私が作ったことがありますか
正直なところ、あなたの人生は少し楽になりましたか？
1026
01:22:15,593 --> 01:22:17,593
はい。
1027
01:22:21,133 --> 01:22:25,451
ご存知のように、私にはあなたの心が読めません、ディラン
でも、あなたが嘘をついているときはわかります。
1028
01:22:27,116 --> 01:22:30,016
- ベッキー、そんなことしないでよ。
- このままでは生きていけない。
1029
01:22:31,181 --> 01:22:35,546
ディラン…フィリップは私の夫です。
1030
01:22:37,008 --> 01:22:41,205
あなたが彼を好きではないことは知っていますが、
でも私は彼と一緒にいる必要があります。
1031
01:22:42,230 --> 01:22:45,455
- もう一度彼を見つけなければなりません。 - はい、
言われたことをやらなければいけないんですよね？
1032
01:22:45,949 --> 01:22:47,949
- それは不公平です。
- 公平？
1033
01:22:48,755 --> 01:22:52,595
ついに、人生で一度だけ、
何かが見える……。
1034
01:22:53,081 --> 01:22:56,345
..本物の何か、
それからあなたは私に諦めなければならないと言います、それで...
1035
01:22:56,721 --> 01:22:58,721
..それをどうやって公平と呼ぶのですか??
1036
01:22:59,394 --> 01:23:01,394
一緒にはいられない、一緒にいられない…
1037
01:23:03,129 --> 01:23:05,129
..これではもう遊べません！
1038
01:23:05,825 --> 01:23:08,025
それはゲームではありません。
それはあなたが遊ぶものではありません。
1039
01:23:08,698 --> 01:23:10,698
どうすればいいでしょうか？
1040
01:23:11,231 --> 01:23:13,231
あなたはきっと大丈夫です。
1041
01:23:14,802 --> 01:23:16,294
神様、ディラン…
1042
01:23:19,538 --> 01:23:21,333
たくさん持っていますね。
1043
01:23:24,195 --> 01:23:25,372
あなたは...
1044
01:23:26,625 --> 01:23:28,458
..あなたは私を驚かせました。
1045
01:23:30,072 --> 01:23:31,911
それは知ってるよ、あなたは...
1046
01:23:33,080 --> 01:23:34,895
それを決して忘れるつもりはありません。
1047
01:23:35,707 --> 01:23:37,473
- できませんか...
- いいえ。
1048
01:23:39,466 --> 01:23:41,849
私にどうやって期待してるの？
閉めて？
1049
01:23:45,077 --> 01:23:47,273
あなたは私を愛しているからです。
1050
01:25:21,172 --> 01:25:23,172
ウィスキーをください？
1051
01:25:23,407 --> 01:25:27,118
問題は...あなたがここに来るということです
そしてそれはいつも何らかのトラブルに見舞われます。
1052
01:25:30,641 --> 01:25:32,634
それがあなたがここにいる理由ですか？
1053
01:25:32,862 --> 01:25:36,727
2晩前まであなたはここにいました
ちょっとしたMMAスタイルのタンゴをやっています...
1054
01:25:36,775 --> 01:25:39,266
- ...魂の兄弟たちと。
- 彼らは現れました。私は去った。
1055
01:25:39,549 --> 01:25:43,136
- 私たちは付き合っていませんでした。
- ディラン、これはとんでもない訓練じゃないよ。
1056
01:25:43,410 --> 01:25:46,475
わかりました？あなた自身も解雇されました。
あなたは既知の重犯罪者たちと付き合っています。
1057
01:25:46,500 --> 01:25:50,248
- そして今、ライルはすべてを打ち負かそうとしています
デザートを挟んで。 - ギドンズ、ほら、できる...
1058
01:25:50,718 --> 01:25:52,326
いや！！
1059
01:25:55,006 --> 01:25:57,006
いいえ！
いいえ！
1060
01:25:57,648 --> 01:25:59,811
- やめてください！
- どうしたの？
1061
01:25:59,836 --> 01:26:01,836
お願いします ！
1062
01:26:11,514 --> 01:26:13,514
ディラン！
ディラン！！
1063
01:26:16,015 --> 01:26:19,622
- 一体どうしたの？
あなたたちは野郎ですか？ - ボーとライル ?
1064
01:26:20,577 --> 01:26:23,270
私が今何を見ているか知っています、
細胞。
1065
01:26:23,363 --> 01:26:25,401
何が起こっているのか教えてください
彼らの兄弟と一緒に...
1066
01:26:25,506 --> 01:26:27,506
それについて考える必要さえありません。
いただきます...
1067
01:26:27,523 --> 01:26:29,720
いいえ、つまり、私は今彼女を見ています。
私もその中にいます！
1068
01:26:29,970 --> 01:26:30,658
何 ？
1069
01:26:30,683 --> 01:26:33,611
ここが彼らが私を入れた場所です、
ここが彼らが私を見る場所だからです。
1070
01:26:33,870 --> 01:26:35,870
ちょっと待って、今度は…
1071
01:26:35,895 --> 01:26:39,044
.. あなたは全世界を非難し始めます
あなたのくだらないことですよ、そうですか？
1072
01:26:39,061 --> 01:26:41,623
いいえ。
いいえ、ここで止まります。
1073
01:26:44,366 --> 01:26:46,366
まだ終わっていない。
1074
01:26:51,897 --> 01:26:53,897
良くなってほしいです。
1075
01:26:55,085 --> 01:27:00,294
やめるには…
あらゆることを心配している。
1076
01:27:01,116 --> 01:27:03,116
すべてうまくいくよ。
1077
01:27:05,335 --> 01:27:07,335
あなたはただそうである必要があります...
1078
01:27:08,906 --> 01:27:11,758
……しばらく一人で。
気を散らすものはありません。
1079
01:27:13,118 --> 01:27:16,045
あなたが再び自分自身を感じるまで。
1080
01:27:28,068 --> 01:27:31,521
レベッカ。
愛してます。
1081
01:28:03,054 --> 01:28:04,707
ああ、のために..
1082
01:28:08,942 --> 01:28:11,079
今では二人ともしこりを抱えています
私たちの頭の中で。
1083
01:28:12,454 --> 01:28:15,869
木曜日ですよ！
仕事に行く時間だよ、ディル！
1084
01:28:15,894 --> 01:28:18,564
- どこかにいるはずだよ。
- はい、場所はわかっています。
1085
01:28:19,315 --> 01:28:22,398
ご存知のように、私はボーにこう言いました。
あなたを逮捕すべきだと...
1086
01:28:22,423 --> 01:28:24,953
...終わったらそこに残してください。
しかし、彼は暗号を持っています。
1087
01:28:24,978 --> 01:28:27,370
2時間で快適な生活、ディル。
1088
01:28:27,395 --> 01:28:29,612
いいえ、どこかにいる必要があります。
尋ねています。
1089
01:28:29,637 --> 01:28:31,397
そして私は答えています。
1090
01:28:49,535 --> 01:28:52,149
群れについては後で心配します。
あなた方の人々は誰もそうしません...
1091
01:28:52,168 --> 01:28:54,076
...彼女がここにいたことさえ知っています。
1092
01:28:54,101 --> 01:28:56,850
きっと彼女は元の状態に戻ると思いますが、
ほんの数か月以内に。
1093
01:28:57,828 --> 01:28:59,472
多分。
1094
01:29:17,783 --> 01:29:19,783
誰がその車を運転していたかを見ましたか？
1095
01:29:21,003 --> 01:29:22,227
行く。
1096
01:29:37,200 --> 01:29:39,207
- (おはようございます、皆様...)
- ベッカ。
1097
01:29:39,225 --> 01:29:41,063
(...これはあなたの船長が話しています..)
1098
01:29:41,077 --> 01:29:43,077
- (..現在、徐々に近づいています..)
- ベッカ。
1099
01:29:46,524 --> 01:29:48,335
聞こえますか？
1100
01:29:49,172 --> 01:29:51,172
さあ、答えてよ、レベッカ！
1101
01:29:53,290 --> 01:29:54,809
ディラン？
1102
01:29:56,067 --> 01:29:58,919
イエス・キリスト、レベッカ、
何が起こっているのですか？
1103
01:30:00,851 --> 01:30:02,717
フィリップが私をここに入れてくれた。
1104
01:30:04,069 --> 01:30:06,229
彼はこう思っていると思います
不倫してるんだよ。
1105
01:30:06,254 --> 01:30:09,667
それで彼はあなたを閉じ込めたのですか？
彼にそんなことができるでしょうか？
1106
01:30:10,066 --> 01:30:11,759
わからない。
1107
01:30:13,322 --> 01:30:15,148
私は彼が怖いです。
1108
01:30:15,173 --> 01:30:17,289
彼が何をするか分かりません。
1109
01:30:18,485 --> 01:30:20,954
水の中にいるような気分になれます。
彼らはあなたに何を与えますか？
1110
01:30:21,455 --> 01:30:23,455
フィリップは私にこれらの薬をくれました。
1111
01:30:23,480 --> 01:30:25,113
私はそれらを受け取りました。
1112
01:30:25,121 --> 01:30:27,378
彼は私にそれらを持っていくように言いました
それで私はそれらを受け取りました。
1113
01:30:28,262 --> 01:30:30,262
自分がどこにいるか知っていますか？
1114
01:30:30,287 --> 01:30:31,900
ええ、えーっと...
1115
01:30:32,753 --> 01:30:34,753
それは...うーん...
1116
01:30:35,395 --> 01:30:37,261
..ホップハワードクリニック。
1117
01:30:37,894 --> 01:30:39,750
精神病院だよ。
1118
01:30:39,775 --> 01:30:42,219
あなたの夫はそうあるべきです
永住者だよ、ダーリン。
1119
01:30:44,134 --> 01:30:48,375
- 飛行機に乗っていますか？
- 私は...私はあなたの方向に向かっています。
1120
01:30:51,462 --> 01:30:54,034
聞いて、部屋を見なければなりません。
1121
01:30:55,293 --> 01:30:57,902
周りを見渡してほしいのですが、
全部見たいです。
1122
01:31:10,209 --> 01:31:11,803
でも、何かやることはあるのか、それとも……
1123
01:31:11,828 --> 01:31:14,920
分かりました、しかし残念ながら、
車両の手配が出来ない…
1124
01:31:14,944 --> 01:31:16,788
..有効な運転免許証を持っていない場合。
1125
01:31:16,814 --> 01:31:19,140
ただ今手元にないのですが、
それがすべてです。
1126
01:31:19,165 --> 01:31:22,703
- そして、私には本当に重要な仕事があります
インタビュー。 - そして、あなたがその仕事に就くことを願っています。
1127
01:31:22,728 --> 01:31:24,762
私にできることは、
タクシーを手配します。
1128
01:31:24,786 --> 01:31:28,809
おそらく友人があなたのライセンスを一晩で譲ってくれるでしょう
私が応答を保持している間... 先生？
1129
01:31:29,075 --> 01:31:30,440
ありがとう。
1130
01:31:57,830 --> 01:32:00,127
- どこにいるの？
- まだ空港です。
1131
01:32:01,823 --> 01:32:03,578
何してるの？
1132
01:32:04,853 --> 01:32:06,320
レンタル中。
1133
01:32:19,620 --> 01:32:22,870
今度は左にひねります。
ゆっくり。
1134
01:32:24,707 --> 01:32:27,621
さて、見つけられるかどうか見てみましょう
そこにある空きスペース。
1135
01:32:28,326 --> 01:32:31,142
ディラン、私にはそれができません。
4歳児のような気分です。
1136
01:32:31,167 --> 01:32:33,210
できますよ。
ただリラックスしてください。
1137
01:32:33,235 --> 01:32:36,264
同じフォートノックスも単純な錠前です。
1138
01:32:36,289 --> 01:32:38,796
ああ、うーん、ここを向いてください。
1139
01:32:39,867 --> 01:32:42,087
どこで学びましたか
とにかくこれだけのことをやるには？
1140
01:32:43,657 --> 01:32:45,541
学校、ほとんど。
1141
01:32:45,590 --> 01:32:47,590
みんなどこにいるのかと思ってた
切らなかった。
1142
01:32:47,615 --> 01:32:49,560
ああ、きっとバレエを習っていたんですね。
1143
01:32:49,591 --> 01:32:51,640
...またはお茶の鑑賞など。
1144
01:32:56,438 --> 01:32:58,705
- なんてことだ、なんてことだ！
- クソ暑い！
1145
01:32:58,730 --> 01:33:00,730
それを学ぶのに1週間かかりました。
1146
01:33:00,754 --> 01:33:04,959
- あなたは生まれつきの犯罪者です。
-きっと女の子全員にそう言うと思います。
1147
01:33:06,975 --> 01:33:08,975
- 近いですか？
- はい、そう思います。
1148
01:33:09,000 --> 01:33:10,753
街中をずっと走り続けてください。
1149
01:33:10,766 --> 01:33:12,766
線路のすぐそばにあるのですが、
見逃すことはできません。
1150
01:33:12,783 --> 01:33:15,417
わかりました、見つけます。
今こそ行動を起こす時です。
1151
01:33:15,442 --> 01:33:17,442
えーっと、ホールに誰かいる？
1152
01:33:19,420 --> 01:33:21,024
1秒。
1153
01:33:22,251 --> 01:33:24,837
彼女がホールを出るまで待ってください。
1154
01:33:27,760 --> 01:33:29,583
チェック。
1155
01:33:29,608 --> 01:33:31,879
- 神経質 ？
- チェック。
1156
01:33:32,661 --> 01:33:35,617
聞いて、そこから出たら、うーん...
1157
01:33:35,642 --> 01:33:37,642
..カナダを見たことはありますか？
1158
01:33:38,674 --> 01:33:40,411
どうして、何を考えているのですか？
1159
01:33:40,436 --> 01:33:44,528
たぶんあなたが欲しいと思いました
異国情緒あふれる街で繰り広げられるロマンス。
1160
01:33:49,888 --> 01:33:52,236
頑張れ。
自分がどこに行くのか分かっているかのように歩いてください。
1161
01:34:42,548 --> 01:34:44,329
何かアイデアはありますか
私はどこにいるの？
1162
01:34:49,987 --> 01:34:51,916
いや、大通りに戻りましょう。
1163
01:34:56,552 --> 01:34:58,098
良いアイデアではありません。
1164
01:35:00,067 --> 01:35:03,903
-クソ！ - エンジンを切ります
そして手を見せてください！
1165
01:35:05,342 --> 01:35:07,342
（今日の調子はどうですか？）
1166
01:35:14,595 --> 01:35:16,305
ここでは何も進みません。
1167
01:35:18,962 --> 01:35:21,803
車を止めてください!!
やめてって言いました！
1168
01:36:44,165 --> 01:36:46,610
神様！
何てことだ ！
1169
01:36:48,735 --> 01:36:50,250
何てことだ ！
1170
01:36:51,485 --> 01:36:54,982
- ディラン、彼とは話せません!私はできません ！
- ベッキー、落ち着いて。これならできますよ。
1171
01:36:55,654 --> 01:36:57,654
わかりました。わかりました。
1172
01:36:58,546 --> 01:37:01,197
私はただ彼の前を通り過ぎるつもりです
そしてそれは完全にうまくいくでしょう。
1173
01:37:05,238 --> 01:37:07,559
- レベッカ？何してるの？
- ♥
1174
01:37:09,693 --> 01:37:12,727
- 彼とは話せないって言ったよね。
- 行きなさい、ベッキー、とにかく行きなさい！
1175
01:37:13,493 --> 01:37:15,493
- (通話セキュリティ)
- レベッカ！
1176
01:37:25,675 --> 01:37:27,112
彼はいなくなってしまった。
1177
01:37:39,853 --> 01:37:42,400
森。
森へ、行け！
1178
01:38:20,099 --> 01:38:21,959
- あの電車の音聞こえますか？
- はい！
1179
01:38:21,984 --> 01:38:23,693
走ってください!!
1180
01:38:44,530 --> 01:38:46,358
- 私はここにいます。
- どこ ？
1181
01:38:49,545 --> 01:38:50,850
どこ ？
1182
01:38:55,065 --> 01:38:57,525
- どこ ？
- 私はここにいます。
1183
01:39:09,321 --> 01:39:11,587
開いた有蓋車があります、
見てください?
1184
01:39:12,228 --> 01:39:14,651
- どこ ？
- ここに赤い有蓋車があります!
1185
01:39:14,676 --> 01:39:16,476
赤い有蓋車、見えますか？
1186
01:39:18,169 --> 01:39:20,169
- はい ！
- わかりました。行く！！
1187
01:40:55,420 --> 01:40:57,381
これはとても奇妙になります。
1188
01:41:35,835 --> 01:41:39,788
♪水中に立つ - 野生動物 ♪
1189
01:41:47,753 --> 01:41:49,956
字幕風：アレフ
1190
01:41:49,972 --> 01:41:52,329
乾杯:)